Diego : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Diego

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Spanish
	Anschrift: 9191 Town Centre Road, Suite 200, San Diego, CA 92122, Vereinigte Staaten [EU]	Dirección: 9191 Town Centre Road, Suite 200, San Diego, CA 92122, Estados Unidos
	Anschrift: 9191 Towne Centre DRIVE, Suite 200, San Diego, CA 92122, USA [EU]	Dirección: 9191 Towne Centre Drive, Suite 200, San Diego, CA 92122, Estados Unidos .
	Die Rady School of Management an der University of California, San Diego, Vereinigte Staaten von Amerika, ist als Einrichtung anzusehen, die die verlangten Bedingungen erfüllt, und sollte deshalb auf die Liste der in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe e der Verordnung (EG) Nr. 831/2002 genannten Stellen, Organisationen und Einrichtungen gesetzt werden. [EU]	La Rady School of Management de la Universidad de California, San Diego, EE.UU., debe considerarse como un organismo que cumple las condiciones requeridas y, por tanto, debe incluirse en la lista de agencias, organizaciones e instituciones mencionadas en el artículo 3, apartado 1, letra e), del Reglamento (CE) no 831/2002.
	Frau María de DIEGO DURANTEZ, Directora General Relaciones Institucionales y Acción Exterior, Comunidad Autónoma Castilla y León [EU]	Sra. María de DIEGO DURANTEZ, Directora General de Relaciones Institucionales y Acción Exterior, Comunidad Autónoma de Castilla y León
	GSS-Stationen sollten zwischen 2012 und 2014 in Kiruna (Schweden), auf Jan Mayen (Norwegen), auf den Azoren (Portugal), den Kanarischen Inseln (Spanien), auf Madeira (Portugal), auf den Kerguelen, auf Adélieland, Saint-Pierre und Miquelon, Wallis, Ascension, Diego Garcia und den Falklandinseln eingerichtet werden. [EU]	Entre 2012 y 2014 está previsto el establecimiento de estaciones GSS en Kiruna (Suecia), Jan Mayen (Noruega), Azores (Portugal), Canarias (España), Madeira (Portugal), Kerguelen, Tierra Adelia, San Pedro y Miquelón, Wallis, Ascensión, Diego García e Islas Malvinas.
	Herr Juan Ignacio DIEGO PALACIOS, Presidente del Gobierno de Cantabria, [EU]	D, Juan Ignacio DIEGO PALACIOS, Presidente del Gobierno de Cantabria
	Rady School of Management an der University of California, San Diego, Vereinigte Staaten von Amerika [EU]	Rady School of Management at the University of California, San Diego (California, Estados Unidos de América)
	Rady School of Management an der University of California, San Diego, Vereinigte Staaten von Amerika [EU]	Rady School of Management, Universidad de California, San Diego, Estados Unidos de América
	Rady School of Management an der University of California, San Diego, Vereinigte Staaten von Amerika [EU]	Rady School of Management, University of California, San Diego, Estados Unidos de América
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.