Betrugsdelikten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Betrugsdelikten

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Die Kommission hat durch den oben genannten Beschluss 94/140/EG einen kommissionsinternen Beratenden Ausschuss für die Koordinierung der Betrugsbekämpfung (nachstehend "der Ausschuss") eingesetzt, der die Aufgabe hat, die Kommission bei allen Fragen, die die Prävention und Bekämpfung von Betrugsdelikten und sonstigen Unregelmäßigkeiten oder die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten untereinander bzw. mit der Kommission bei der Betrugsbekämpfung betreffen, zu beraten. [EU]	Mediante la Decisión 94/140/CE de la Comisión [1], la Comisión instituyó en su seno un Comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude (en lo sucesivo denominado «el Comité»), encargado de aconsejarla en todas aquellas cuestiones referentes a la prevención y a la represión de los fraudes e irregularidades, así como en las relativas a la cooperación entre los Estados miembros y entre éstos y la Comisión en materia de lucha contra el fraude.
	etwaige Verurteilungen wegen Betrugsdelikten während zumindest der letzten fünf Jahre [EU]	cualquier condena en relación con delitos de fraude por lo menos en los cinco años anteriores
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.