A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for 46c
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Alle
Anträge
auf
die
folgenden
Leistungen
auf
der
Grundlage
eines
Pensionskontos
nach
dem
Allgemeinen
Pensionsgesetz
(
APG
),
sofern
nicht
die
Artikel
46b
und
46c
der
Verordnung
zur
Anwendung
gelangen
. [EU]
Todas
las
solicitudes
de
las
siguientes
prestaciones
con
arreglo
a
una
cuenta
de
pensión
en
virtud
de
la
Allgemeines
Pensionsgesetz
,
APG
(Ley
sobre
Pensiones
Generales
),
de
18
de
noviembre
de
2004
,
en
la
medida
en
que
no
se
apliquen
los
artículos
46
ter
y
46
quater
del
Reglamento:
Alle
Anträge
auf
eine
Leistung
nach
dem
Allgemeinen
Sozialversicherungsgesetz
(
ASVG
),
dem
Gewerblichen
Sozialversicherungsgesetz
(
GSVG
)
und
dem
Bauern-Sozialversicherungsgesetz
(
BSVG
),
sofern
nicht
die
Artikel
46b
und
46c
der
Verordnung
zur
Anwendung
gelangen
. [EU]
Todas
las
solicitudes
de
prestaciones
con
arreglo
a
la
Allgemeines
Sozialversicherungsgesetz
,
ASVG
(Ley
sobre
la
Seguridad
Social
General
),
de
9
de
septiembre
de
1955
, a
la
Gewerbliches
Sozialversicherungsgesetz
,
GSVG
(Ley
sobre
la
Seguridad
Social
de
las
personas
empleadas
en
la
industria
),
de
11
de
octubre
de
1978
, y a
la
Bauern
.Sozialversicherungsgesetz,
BSVG
(Ley
sobre
la
Seguridad
Social
para
los
agricultores
),
de
11
de
octubre
de
1978
,
en
la
medida
en
que
no
se
apliquen
los
artículos
46
ter
y
46
quater
del
Reglamento
.
Artikel
55
dieser
Verordnung
findet
ausschließlich
auf
Renten
Anwendung
,
für
die
Artikel
46c
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
bei
Beginn
der
Anwendung
dieser
Verordnung
nicht
gilt
. [EU]
Lo
dispuesto
en
el
artículo
55
del
presente
Reglamento
se
aplicará
exclusivamente
a
las
pensiones
a
las
que
-
en
la
fecha
de
aplicación
del
presente
Reglamento
-
no
les
sea
aplicable
lo
dispuesto
en
el
artículo
46
quater
del
Reglamento
(CEE)
no
1408/71
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "46c":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt