poesía : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

104 results for poesía

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	el soplo {m} (poesía)	Lebenshauch {m} (Poesie)
	la aurora de la vida {f} (poesía)	Lebensmorgen {m} (Poesie)
	blondo {adj} (poesía)	licht {adj} (Haar)
	el amor ardiente {m} (poesía)	Liebesflamme {f} (Poesie)
	la poesía de amor {f} (poesía)	Liebesgedicht {n} (Poesie)
	la lis {f} (poesía)	Lilie {f} (Poesie)
	bravo como un león {adj} (poesía)	löwenherzig {adj} (Poesie)
	el pintor poeta {m} [art.] (pintura) (poesía)	Malerdichter {m} [art.] (Malerei) (Poesie)
	amar {v} (poesía)	minnen {v} (Poesie)
	amoroso {adj} (poesía)	minniglich {adj} (Poesie)
	galante {adj} (poesía)	minniglich {adj} (Poesie)
	la ensalada {f} (poesía)	Mischgedicht {n} (Poesie)
	el lubricán {m} (poesía)	Morgendämmerung {f}
	las tintas de la aurora {f.pl} (poesía)	Morgenröte {f} (Poesie)
	la poesía regional {f} (poesía)	Munddichtung {f} (Poesie)
	por doquiera {adv} (poesía)	nach allen Seiten hin {adv}
	por doquier {adv} (poesía)	nach allen Seiten hin {adv}
	el verso eneasílabo {m} (poesía)	Neunsilbner {m} (Poesie)
	el naciente {m} (poesía)	Osten {m}
	la palinodia {f} (poesía griega)	Palinodie {f} (griechische Poesie)
	la poesía {f}	Poesie {f}
	la poesía rimada {f} [lit.]	Reimdichtung {f} [lit.]
	la poesía rimada {f}	Reimgedicht {n}
	el junio {m} (poesía)	Rosenmonat {m} (Poesie, der Juni)
	la mejilla rosada {f} (poesía)	Rosenwange {f} (Poesie)
	el arrebol {m} (poesía)	Röte {f} (Poesie)
	el poema burlesco {m} (poesía)	Scherzgedicht {n} (Poesie)
	la poesía cómica {f} (poesía)	Scherzgedicht {n} (Poesie)
	la poesía bucólica {f}	Schäferdichtung {f}
	la poesía pastoral {f}	Schäferdichtung {f}
	rutilante {adj} (poesía)	schillernd {adj}
	el cálamo {m} (poesía)	Schreibfeder {f} (Poesie)
	el heptasílbado {m} (poesía)	Siebensilbler {m} (Poesie)
	la escansión {f} (poesía)	Skandierung {f} (Poesie)
	la escansión {f} (poesía)	Skansion {f} (Poesie)
	la ancila {f} (desusado, poesía)	Sklavin {f}
	la cantora {f} (poesía)	Sängerin {f}
	el cantor {m} (poesía)	Sänger {m}
	la poesía didáctica {f}	Spruchdichtung {f}
	la poesía gnómica {f} [lit.]	Spruchdichtung {f} [lit.]
	la bóveda celeste {f} (poesía)	Sternenzelt {n} (Poesie)
	el aljófar {m} (poesía)	Tautropfen {m}
	el cisne {m} (poesía)	Tondichter {m}
	el cáliz {m} (poesía)	Trinkgefäß {n} (Poesie)
	el raudal de lágrimas {m} (poesía)	Tränenfluss {m} (Poesie)
	el pie {m} (poesía)	Versfuß {m} (Poesie)
	el dístico {m} (poesía)	Verspaar {n} (Poesie)
	el auriga {m} (poesía)	Wagenlenker {m} (Poesie)
	espirar {v} (poesía)	wehen {v} (Poesie)
	la palinodia {f} (poesía griega)	Widerruf {m} (griechische Poesie)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.