A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sich überschneiden
sich überwinden
sich überziehen
sichelförmig
sicher
sicher eintreten werden
sicher sein
sicher unterbringen
sicherer Ort
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: sicher
Word division: si·cher
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
fest (
sicher
) machen
;
stabilisieren
;
festigen
ungefährdet
;
geborgen
;
sicher
;
im
sicher
en Hafen (fig.)
;
warm und trocken (sitzen) (auch figurativ)
;
gefeit
;
gehegt und gepflegt
;
(so
sicher
wie) in Abrahams Schoß [geh.]
;
beschützt
;
behütet
;
in guten Händen (fig.)
;
geschützt
;
ge
sicher
t
;
safe [ugs.] (engl.)
;
wohlbehütet
zweifelsohne
;
tod
sicher
[ugs.]
;
seien Sie ver
sicher
t (dass) [geh.]
;
ganz bestimmt
;
so gut wie
sicher
;
in jedem Fall
;
unzweifelhaft
;
ohne Zweifel
;
unter Garantie [ugs.]
;
ohne Frage
;
bestimmt
;
worauf du dich verlassen kannst! [ugs.] (Redensart)
;
es sei Ihnen ver
sicher
t (dass) [geh.]
;
definitiv
;
fraglos
;
gewiss
;
absolut
;
jedenfalls [ugs.]
;
(so)
sicher
wie das Amen in der Kirche (Redensart)
;
allemal [ugs.]
;
mit Bestimmtheit
;
hundertprozentig
;
sicher
;
mit
Sicher
heit
;
partout [ugs.]
;
außer Zweifel [geh.] (veraltet)
;
sei ver
sicher
t (dass) [geh.]
;
garantiert [ugs.] (fig.)
;
komme was (da) wolle
;
unbestritten [geh.]
;
hundertpro [ugs.]
;
worauf du einen lassen kannst (derb)
;
zweifellos
;
safe [ugs.] (jugendsprachlich)
;
auf jeden Fall [ugs.]
offiziell [ugs.] (fig.)
;
sicher
;
spruchreif
;
verbindlich
;
entschieden
;
geklärt
;
definitiv [ugs.] (Jargon)
;
klar
;
geregelt
gehen (können) nach [ugs.]
;
ganz
sicher
sein (können)
;
vertrauen
;
Gift nehmen können (auf) [ugs.]
;
zählen (auf)
;
(einen) lassen können (auf) (derb)
;
bauen (auf)
;
ausgehen können von
;
(sich) verlassen (auf)
außer Zweifel stehen
;
sicher
sein
;
definitiv sein
;
keinem Zweifel unterliegen [geh.]
;
feststehen
mit der Zeit
;
nach und nach
;
langsam aber stetig
;
graduell
;
sukzessiv
;
sukzessive
;
langsam langsam [ugs.]
;
zizerlweis [ugs.] (bayr., österr.)
;
allmählich
;
peu à peu (franz.)
;
langsam aber
sicher
[ugs.]
;
mählich [geh.] (veraltend)
;
schrittweise
;
zögernd
;
ratenweise
abgehärtet
;
gefestigt
;
belastbar
;
hart im Nehmen [ugs.]
;
leistungsfähig
;
zählebig
;
stabil
;
erschütterungsfest
;
zäh
;
sicher
ratlos
;
sich nicht
sicher
;
unschlüssig
;
(auch) nicht wissen) (wie es weitergeht [ugs.]
;
indifferent [geh.]
;
unentschieden
;
unentschlossen
dahin stehen (ob)
;
(das) wissen die Götter (fig.)
;
Nichts Genaues weiß man nicht. [ugs.] (Spruch, scherzhaft)
;
un
sicher
;
weiß keiner so genau [ugs.]
;
nicht für bare Münze genommen werden können
;
wackelig (fig.)
;
alles andere als eindeutig [ugs.]
;
da wäre ich (mir) nicht (so)
sicher
[ugs.] (Spruch)
;
mit Vorsicht zu genießen [ugs.]
;
(das) sei mal dahingestellt [ugs.]
;
kann man nicht wissen [ugs.]
;
das ist die Frage! [ugs.] (variabel)
;
in den Sternen stehen(d) [ugs.] (fig.)
;
fraglich (sein) (Hauptform)
;
(sich) nicht so
sicher
(sein) [ugs.]
;
auf wackeligen Füßen stehen(d) (fig.) (variabel)
;
wage ich zu bezweifeln [ugs.]
unumstößlich (sein)
;
absolut
sicher
(sein)
;
(gar) keine Frage sein
;
bomben
sicher
(sein) [ugs.]
;
unbestritten sein
;
außer Frage stehen
;
nicht in Frage stehen
;
nicht infrage stehen
;
außer Zweifel stehen
;
nicht die Frage sein
abseits dessen [geh.]
;
unbeschadet dessen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
zugegebenermaßen
;
aber
;
davon ab [ugs.]
;
(aber) was soll ich sagen) (... (ugs., floskelhaft)
;
freilich
;
abgesehen davon
;
schließlich
;
trotzdem
;
dies sei zugestanden [geh.]
;
nichtsdestominder
;
trotz und allem
;
trotz alledem
;
dessen ungeachtet
;
ungeachtet dessen [geh.] (Jargon, juristisch)
;
indessen
;
nichtsdestoweniger
;
zumindest
;
indes [geh.]
;
allerdings (Hauptform)
;
immerhin
;
gewiss
;
zugegeben
;
wie auch immer
;
wenigstens
;
gleichwohl
;
jedoch
;
nichtsdestotrotz
;
sicher
lich
;
allein [geh.]
;
jedenfalls
;
sicher
No na! [Ös.]
;
allerdings!
;
(aber) klar doch! [ugs.]
;
aber hallo! [ugs.]
;
(ja)
sicher
!
;
ja klar!
;
(Ja) freilich! [ugs.] [Süddt.]
;
selbstredend!
;
absolut!
;
aber
sicher
!
;
aber immer! [ugs.]
;
Das ist doch gar keine Frage! [geh.]
;
logo! [ugs.]
;
(ja) na klar! [ugs.]
;
(Ja / Aber) natürlich! [ugs.]
;
(ja / aber) selbstverständlich! (Hauptform)
;
Was dachtest du denn! [ugs.]
;
(na) und ob! [ugs.]
;
ja watt'denn! [ugs.] (ruhrdt.)
;
auf jeden Fall!
;
na
sicher
! [ugs.]
;
sischer dat! [ugs.] (kölsch)
;
(Ja) was denn sonst! [ugs.]
;
klaro! [ugs.]
;
yeah! [ugs.] (engl.)
;
(Ja) was glaubst du denn! [ugs.]
;
Logisch!
wirklich nicht (Hauptform)
;
wahrlich nicht
;
nun wirklich nicht [geh.]
;
bei allem) (was recht ist, nicht
;
bestimmt nicht
;
in der Tat nicht
;
weiß Gott nicht [ugs.]
;
sicher
lich nicht
;
alles andere als
;
mitnichten [geh.]
;
nicht wirklich [ugs.]
;
gewiss nicht
;
wahrhaftig nicht
;
sicher
nicht
;
durchaus nicht
;
beileibe nicht
beileibe kein
;
wahrhaftig kein
;
fürwahr kein
;
gewiss kein
;
sicher
kein
;
in der Tat kein
;
wirklich kein
;
tatsächlich kein
;
wahrlich kein
;
bestimmt kein
;
weiß Gott kein [ugs.]
;
alles andere als ein
;
nicht wirklich ein
(etwas) rückwärts pfeifen können [ugs.]
;
aus dem Effeff beherrschen
;
(etwas) im Schlaf können
;
absolut
sicher
(sein) (in)
;
meisterlich beherrschen
;
sehr gut beherrschen
;
Meister sein (in)
;
vorwärts und rückwärts herunterbeten können
;
(etwas) sehr gut können
sattelfest
;
versiert
;
routiniert
;
sicher
;
firm
;
fit
nichts dem Zufall überlassen
;
hedgen (fachspr.)
;
nichts riskieren
;
kein Risiko eingehen
;
auf Nummer
sicher
gehen
;
(sich) (in alle Richtungen) ab
sicher
n
belastbar (Jargon) (fig.)
;
hieb- und stichfest (fig.) (Hauptform)
;
stichhaltig
;
sicher
wie das Amen in der Kirche [ugs.]
;
ge
sicher
t
;
wasserdicht [ugs.] (fig.)
;
handfest
;
nachweislich (Adjektiv) (selten)
;
beweiskräftig (juristisch)
;
sicher
Ich stimme dir zu.
;
Da sagst du was! [ugs.] (Spruch)
;
Ich stimme Ihnen zu.
;
Ja genau!
;
Aber
sicher
!
;
Definitiv!
;
Yep! (jugendsprachlich)
;
Stimmt!
;
Du sagst es!
;
Wem sagst du das!
;
Sie sagen es!
;
Positiv! (Jargon)
;
Aber ja! [ugs.]
;
Korrekt! (szenesprachlich)
;
Absolut! [ugs.]
;
Stimmt genau!
;
Word! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
ja (Hauptform)
;
Genau!
;
Exakt! [ugs.] (szenesprachlich)
(sehr) von sich überzeugt sein
;
seiner Sache (sehr)
sicher
sein
;
(jedenfalls) nicht an Minderwertigkeitskomplexen leiden [ugs.]
;
seiner (selbst) sehr
sicher
sein
;
(sich) für den Größten halten
;
keine Selbstzweifel kennen
(sich) einer Sache
sicher
sein [geh.]
;
definitiv wissen
;
(sich)
sicher
sein (Hauptform)
;
mit Bestimmtheit wissen
;
keinem Zweifel unterliegen (etwas) [geh.]
;
(genau) wissen
alles wird gut
;
wir schaffen das (schon)
;
(das) wird schon werden [ugs.]
;
das kommt alles wieder in Ordnung
;
das wird schon (wieder)
;
Ich bin
sicher
) (das klappt! [ugs.]
;
das klappt (ganz) bestimmt! [ugs.]
;
das wird sich alles (wieder) einrenken
;
du schaffst das schon
;
(das) wird schon gutgehen
;
wird schon schiefgehen! [ugs.]
;
du machst das schon [ugs.]
als wahr hinstellen
;
als
sicher
ausgeben
;
postulieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
behaupten
Sicher
ist
sicher
. (Spruch)
;
Doppelt (genäht) hält besser. (Spruch) (variabel)
;
Man kann nicht vorsichtig genug sein. (floskelhaft)
;
Vier Augen sehen mehr als zwei. (Spruch)
;
Lieber einmal zu viel als einmal zu wenig.
;
Vertrauen ist gut) (Kontrolle ist besser. (Spruch)
da sagen Sie mir nichts Neues
;
man kennt das [ugs.]
;
Sie sagen es!
;
Das musst du mir nicht erzählen! [ugs.]
;
Wem sagst du das!
;
(ja na)
sicher
! [ugs.]
;
(das) versteht sich (von selbst)
;
da sagst du mir nichts Neues
;
als ob ich das nicht wüsste! [geh.]
;
(aber) natürlich! [ugs.]
;
(aber) selbstverständlich!
;
das weiß ich auch! [ugs.]
;
Sowieso. (Antwortpartikel) [ugs.]
;
Kennen wir. [ugs.]
;
das weiß ich selbst!
;
Wem sagen Sie das!
auch anders (kommen können) [ugs.] (variabel)
;
ungewiss (sein)
;
nicht stimmen müssen [ugs.]
;
nicht unbedingt zutreffen (müssen)
;
(nach etwas) nicht gehen können [ugs.]
;
nicht gesagt (sein) [ugs.]
;
un
sicher
(sein)
;
nicht
sicher
(sein)
locker [ugs.]
;
gelassen
;
überlegen
;
sicher
;
souverän
die Antwort kennst du (
sicher
) schon
;
frag nicht so blöd! (derb)
;
dreimal darfst du raten (...)! [ugs.]
;
die Antwort ist eh klar [ugs.]
;
du weißt die Antwort
;
die Frage erübrigt sich eigentlich
;
Wonach sieht's denn aus? [ugs.]
nachgewiesen
;
schwarz auf weiß [ugs.] (Redensart)
;
gewiss
;
bezeugt
;
aktenkundig (fachspr.)
;
verbrieft
;
verbürgt
;
offiziell
;
dokumentiert
;
erwiesen
;
belegt
;
sicher
nicht von sich behaupten können (dass)
;
nicht gefeit sein gegen
;
nicht erhaben sein (über)
;
nicht
sicher
sein (vor)
;
nicht (für sich) ausschließen können
;
nicht gefeit sein vor
aber ja! (aber
sicher
!) (variabel)
;
(nur) keine falsche Scham
;
aber ich bitte Sie!
;
aber nein!
;
tun Sie sich keinen Zwang an
;
tu dir keinen Zwang an
;
aber bitte, gerne!
;
nur zu!
sicher
;
belastbar (Zahlen)
;
unzweifelhaft
;
ge
sicher
t (Erkenntnisse)
;
verlässlich
;
glaubwürdig
;
zweifelsfrei
;
aus
sicher
er Quelle (stammend)
(im Auftritt) zurückhaltend) (aber
sicher
(variabel)
;
nicht auftrumpfen
;
Mehr sein als scheinen. (sprichwörtlich)
kein Risiko eingehen
;
auf der
sicher
en Seite sein (mit)
;
alles richtig machen [ugs.]
;
nichts riskieren
;
(die)
Sicher
heit haben () (dass ...)
;
sicher
sein können
nicht den kleinsten Zweifel haben (an)
;
felsenfest überzeugt sein von
;
nicht den mindesten Zweifel hegen (an)
;
ich könnte schwören) (dass
;
(sich) absolut
sicher
sein (in/dass)
;
Stein und Bein schwören (können)
;
nicht den geringsten Zweifel haben (an/dass)
;
nicht den Schatten eines Zweifels haben (dass)
sicher
stehend
;
stand
sicher
;
standfest
als ausgemacht gelten
;
man geht (allgemein) davon aus (dass)
;
so gut wie
sicher
(sein)
soviel ist
sicher
[ugs.]
;
eins ist
sicher
: ...
;
eins steht fest: ...
;
davon kann man (mit
Sicher
heit) ausgehen
naturgemäß (Hauptform)
;
wie Sie sich (
sicher
) denken können
;
logischerweise
;
nur natürlich sein (floskelhaft)
;
verständlicherweise
;
in der Natur der Sache liegen (Redensart)
;
wie du dir (
sicher
) denken kannst [ugs.]
Ja, schon. [ugs.]
;
Na ja und? (Naja und?) [ugs.]
;
Schon klar. [ugs.]
;
Ja
sicher
. [ugs.]
;
Schon. (als Antwort) [ugs.]
;
Da erzählst du mir nichts Neues.
;
Ja und? [ugs.]
;
Na klar.
sicher
[ugs.]
;
mit einiger
Sicher
heit [geh.]
;
gewiss
;
mit ziemlicher
Sicher
heit
;
vermutlich
;
sicher
lich (Hauptform)
;
(ganz) bestimmt
risikolos (Hauptform)
;
nicht riskant
;
sicher
;
problemlos [ugs.]
;
risikofrei
(noch) Fragen haben [ugs.]
;
(sich) nicht
sicher
(sein)
;
un
sicher
sein
;
(es) bleiben Fragen (offen)
langsam aber
sicher
[ugs.]
;
mit jedem Tag mehr
;
allmählich
;
mehr und mehr
;
so langsam [ugs.]
Grand Total: 45 match(es) found.
Search further for "sicher ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners