maxim : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for maxim

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	Daher sollten "Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) [EU]	Por lo tanto, procede incluir «Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.)
	"Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) [EU]	«Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.)
	Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch., Ulmus parvifolia Jacq. und Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., einschließlich Holz, das nichts von der natürlichen Rundung seiner Oberfläche behalten hat, mit Ursprung in Kanada, China, Japan, der Mongolei, der Republik Korea, Russland, Taiwan und den USA [EU]	Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch., Ulmus parvifolia Jacq., y Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., incluida la madera que no ha conservado su superficie redonda natural, originaria de Canadá, China, Japón, Mongolia, República de Corea, Rusia, Taiwán y EE.UU.
	Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch., Ulmus parvifolia Jacq. und Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., mit Ursprung in Kanada, China, Japan, der Mongolei, der Republik Korea, Russland, Taiwan und den USA. [EU]	Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch., Ulmus parvifolia Jacq. y Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., originaria de Canadá, China, Japón, Mongolia, República de Corea, Rusia, Taiwán y EE.UU.
	Maxim" und "Echinacea purpurea (L.) [EU]	Maxim» y «Echinacea purpurea (L.)
	Rumänisch Restituț;ie valabilă; pentru maxim ... (cantitatea pentru care este eliberată; licenț;a) [EU]	En rumano Restituț;ie valabilă; pentru maxim ... (cantitatea pentru care este eliberată; licenț;a)
	Slowakisch Náhrada platná pre maximálne ... (množ;stvo, pre ktoré je povolenie vydané) [EU]	En eslovaco Náhrada platná pre maximálne ... (množstvo, pre ktoré je povolenie vydané)
	Slowakisch Náhrada platná pre maximálne ... ton netto (množ;stvo, na ktoré sa povolenie vydáva) [EU]	En eslovaco Náhrada platná pre maximálne ... ton netto (množstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
	Ungarisch A visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes: ... (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják) [EU]	En húngaro A visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes: ... (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.