flue : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for flue

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	10111 Tonnen flue cured (Gruppe I) [EU]	10111 toneladas de tabaco curado al aire caliente (grupo I)
	1576,0 t flue-cured (Gruppe I) [EU]	1576,0 t de tabaco curado al aire caliente (grupo I)
	1717,2 Tonnen flue cured (Gruppe I) [EU]	1717,2 toneladas de tabaco rubio curado al aire (grupo II)
	Flue cured: heißluftgetrockneter Tabak, wobei Luftzirkulation, Temperatur und Luftfeuchtigkeit einer genauen Kontrolle unterliegen [EU]	Tabaco curado al aire caliente ("flue cured"): tabaco curado en hornos en los que la circulación del aire, la temperatura y el grado higrométrico están controlados
	Flue-cured (Sorten: Virginia, Virginia Dark und Hybriden und Bright) [EU]	Tabaco curado al aire caliente (flue-cured) (variedades incluidas: Virginia, Virginia D y sus híbridos, y Bright)
	"flue-cured" Tabak [EU]	Tabaco flue-cured
	Gruppe I: Flue-cured heißluftgetrockneter Tabak, wobei Luftzirkulation, Temperatur und Luftfeuchtigkeit einer genauen Kontrolle unterliegen, insbesondere Virginia [EU]	Grupo I: tabaco curado al aire caliente ( flue-cured) tabaco curado en hornos en los que la circulación del aire, la temperatura y el grado higrométrico están controlados, en particular Virginia
	Ich bestätige, dass es sich bei dem in dieser Bescheinigung beschriebenen Tabak um "flue-cured" Virginia-Tabak - "light air-cured" Burley-Tabak (einschIießIich Burleyhybriden) - "light air-cured" Maryland-Tabak - "fire-cured"-Tabak (1) handelt. [EU]	Certifico que el tabaco descrito en este certificado es tabaco flue cured del tipo Virginia-tabaco light air-cured del tipo Burley (incluidos los híbridos de Burley) - tabaco light air-cured del tipo Maryland-tabaco fire-cured (1).
	Ich bestätige, dass es sich bei dem in dieser Bescheinigung beschriebenen Tabak urn "flue-cured" Virginia-Tabak - "light air-cured" Burley-Tabak (einschließlich Burleyhybriden) - "light air-cured" Maryland-Tabak - "fire-cured"-Tabak (1) handelt. [EU]	Certifico que el tabaco descrito en este certificado es tabaco flue cured del tipo Virginia-tabaco light air-cured del tipo Burley (incluidos los híbridos de Burley) - tabaco light air-cured del tipo Maryland-tabaco fire-cured (1).
	Zolltarifliche Abgabenbegünstigung für die Tabaksorte "flue-cured Virginia": 18,4 MIN 22 €; MAX 24 €;/100 kg/net. [EU]	Tratamiento arancelario favorable para el tabaco curado al aire caliente «flue-cured del tipo Virginia»: 18,4 MIN 22 €; MAX 24 €;/100 kg/net.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.