etanol : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

590 results for etanol

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	2-[(4-Chlor-2-nitrophenyl)amino]ethanol (HC Yellow No. 12) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU]	3-[(2-Cloro-4-nitrofenil)amino]etanol (HC Amarillo 12) y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
	2,4-Diaminophenoxyethanol und seine Salze [EU]	2-(2,4-Diaminofenoxi)etanol y sus sales
	2-(4-Methyl-2-nitroanilin)ethanol [EU]	2-(4-Metil-2-nitroanilino)etanol
	2-(4-tert-Butylphenyl)ethanol (CAS-Nr. 5406-86-0) [EU]	2-(4-tert-butilfenil)etanol (no CAS 5406-86-0)
	2-(4-tert-Butylphenyl)ethanol [EU]	2-(4-tert-Butilfenil)etanol
	%2550 bei ca. 445 nm in Chloroform/Ethanol (10 + 90) oder in Hexan/Ethanol/Aceton (80 + 10 + 10) [EU]	%2550 a aproximadamente 445 nm en cloroformo/etanol (10 + 90) o en hexano/etanol/acetona (80 + 10 + 10)
	2,624 g ε;-Aminocapronsäure (6-Amino-n-Hexansäure) werden in 100 ml 40 %igem Ethanol (v/v) gelöst. [EU]	Se disuelven 2,624 g de ácido ε;-aminocaproico (ácido 6-amino-n-hexanoico) en 100 ml de etanol del 40 % (v/v).
	2-Aminoethanol, Verbindung mit α;-Sulfo-ω-(dodecyloxy)poly(oxy-1,2-ethandiyl) (1:1) [EU]	Etanol, 2-amino-, compuesto con α;-sulfo-ω-(dodeciloxi)poli(oxi-1,2-etanodiilo) (1:1)
	2-Henicosyl-4,5-dihydro-1H-imidazol-1-ethanol [EU]	2-henicosil-4,5-dihidro-1H-imidazol-1-etanol
	2-Heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazol-1-ethanol [EU]	2-heptil-4,5-dihidro-1H-imidazol-1-etanol
	4-[2-[(2-Hydroxyethyl)(1-oxooleyl)amino]ethyl]hydrogen-2-sulfosuccinat, Verbindung mit 2,2',2''-Nitrilotri[ethanol] (1:2) [EU]	Hidrogeno-2-sulfosuccinato de 4-[2-[(2-hidroxietil)(1-oxooleil)amino]etilo], compuesto con 2,2',2''-nitrilotri[etanol] (1:2)
	= 43,6 bei 284 nm in Ethanol [EU]	= 43,6 a 284 nm en etanol
	4,5-Dihydro-2-isoheptadecyl-1H-imidazol-1-ethanol [EU]	4,5-dihidro-2-isoheptadecil-1H-imidazol-1-etanol
	4,5-Dihydro-2-tridecyl-1H-imidazol-1-ethanol [EU]	4,5-dihidro-2-tridecil-1H-imidazol-1-etanol
	4,5-Dihydro-2-undecyl-1H-imidazol-1-ethanol [EU]	4,5-dihidro-2-undecil-1H-imidazol-1-etanol
	50 ml Ethanol (4.1) und 10 ml Kaliumhydroxid-Lösung (4.2) werden hinzugegeben. [EU]	Se añaden 50 ml de etanol (4.1) y 10 ml de solución de hidróxido de potasio (4.2).
	5 g der Probe in 95 g eines 80:20-Toluol-Ethanol-Gemischs (w/w) auflösen. [EU]	Disolver 5 g de la muestra en 95 g de una mezcla al 80/20 (p/p) de tolueno y etanol.
	5-Sulfo-1,3-benzoldicarboxylsäure, Polymer mit 1,3-Benzoldicarboxylsäure und 2-(2-Hydroxyethoxy)ethanol [EU]	Ácido 5-sulfo-1,3-bencenodicarboxílico, polímero con ácido 1,3-bencenodicarboxílico y 2-(2-hidroxietoxi)etanol
	5 g der Probe in 95 g eines 80:20-Toluen-Ethanol-Gemischs (m/m) auflösen. [EU]	Disolver 5 g de la muestra en 95 g de una mezcla al 80/20 (p/p) de tolueno y etanol.
	90 Volumenprozent Ethanol, [EU]	90 % en volumen de etanol
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.