Zugwinden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 results for Zugwinden

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	andere Zugwinden; Spille [EU]	Los demás tornos; cabrestantes
	Andere Zugwinden und Spille [EU]	Gatos elevadores fijos para vehículos, del tipo de los utilizados en los garajes
	Andere Zugwinden und Spille [EU]	Los demás tornos, cabrestantes
	Andere Zugwinden und Spille [EU]	Tornos y cabrestantes (excepto los destinados a levantar vehículos y los provistos con motor eléctrico o de combustión interna)
	Andere Zugwinden und Spille mit Elektromotor [EU]	Los demás tornos, cabrestantes, con motor de encendido por chispa o por compresión
	Andere Zugwinden und Spille mit Elektromotor [EU]	Los demás tornos, cabrestantes, con motor eléctrico
	Andere Zugwinden und Spille mit Elektromotor oder Kolbenverbrennungsmotor [EU]	Tornos y cabrestantes con motor eléctrico o de explosión (excepto los destinados a levantar vehículos)
	Andere Zugwinden und Spille mit Kolbenverbrennungsmotor [EU]	Los demás tornos, cabrestantes
	Andere Zugwinden und Spille mit Kolbenverbrennungsmotor [EU]	Los demás tornos, cabrestantes, con motor de encendido por chispa o por compresión
	CPA 28.22.12: Fördermaschinen für Bergwerke, zum Hochziehen und Herablassen der Förderkörbe oder Skips; Spezialzugwinden für den Untertagebergbau; andere Zugwinden; Spille [EU]	CPA 28.22.12: Tornos para los pozos de minas; tornos especialmente proyectados para el interior de las minas; otros tornos; cabrestantes
	Flaschenzüge; Zugwinden und Spille; Hubwinden Flaschenzüge [EU]	Polipastos; tornos y cabrestantes; gatos Polipastos
	Fördermaschinen für Bergwerke, zum Hochziehen und Herablassen der Förderkörbe oder Skips; Spezialzugwinden für den Untertagebergbau; andere Zugwinden; Spille [EU]	Tornos para los pozos de minas; tornos especialmente proyectados para el interior de las minas; otros tornos; cabrestantes
	Fördermaschinen für Bergwerke, zum Hochziehen und Herablassen der Förderkörbe oder Skips; Zugwinden ihrer Beschaffenheit nach besonders für den Untertagebergbau bestimmt [EU]	Tornos para el ascenso y descenso de jaulas o montacargas en pozos de minas; tornos especialmente concebidos para el interior de minas
	Teile von Flaschenzügen, Zugwinden, Spillen und Hubwinden, a.n.g. [EU]	Partes de polipastos; tornos, cabrestantes y gatos, n.c.o.p.
	Zugwinden und Spille (außer solchen zum Heben von Fahrzeugen) [EU]	CPA 28.22.12: Tornos para los pozos de minas; tornos especialmente proyectados para el interior de las minas; otros tornos; cabrestantes
	Zugwinden und Spille (außer solchen zum Heben von Fahrzeugen) [EU]	Tornos y cabrestantes (excepto los destinados a elevar vehículos)
	Zugwinden und Spille, mit Elektromotor (ausg. Fördermaschinen für Bergwerke sowie Zugwinden ihrer Beschaffenheit nach besonders für den Untertagebergbau bestimmt) [EU]	Tornos y cabrestantes, con motor eléctrico (exc. tornos para el ascenso y descenso de jaulas o montacargas en pozos de minas y tornos especialmente concebidos para el interior de minas)
	Zugwinden und Spille, nichtelektrisch (ausg. Fördermaschinen für Bergwerke sowie Zugwinden ihrer Beschaffenheit nach besonders für den Untertagebergbau bestimmt) [EU]	Tornos y cabrestantes, sin motor eléctrico (exc. tornos para el ascenso y descenso de jaulas o montacargas en pozos de minas y tornos especialmente concebidos para el interior de minas)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.