Sanayi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for Sanayi

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Anschrift: Dı;ș Ticaret Kompleksi D Blok K-1-2 Çobançeș;me Mevkii Sanayi Cad [EU]	Dirección: Dı;ș Ticaret Kompleksi D Blok K-1-2 Çobançeș;me Mevkii Sanayi Cad
	Assan Demir ve Sac Sanayi A.Ș, Tuzla (jetzt Assan Alüminyum Sanayi ve Ticaret A.Ș.). [EU]	Assan Demir ve Sac Sanayi A.Ș, Tuzla (ahora Assan Alüminyum Sanayi ve Ticaret A.Ș.).
	Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret AȘ;, Istanbul ("Borusan") 1,4 % [EU]	Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret AȘ;, Estanbul («Borusan») -1,4 %
	Die Unternehmen Cayirova Boru Sanayi ve Ticaret AS, Istanbul, Yücel Boru ve Profil Endüstrisi AS, Istanbul, und Noksel Çelik Boru Sanayi AȘ;, Ankara, deren individuelle Dumpingspanne in der Ausgangsuntersuchung jeweils null betrug, wurden zunächst in der Überprüfung untersucht und in die Stichprobe aufgenommen. [EU]	Las empresas Cayirova Boru Sanayi ve Ticaret AS (Estambul), Yücel Boru ve Profil Endüstrisi AS (Estambul) y Noksel Çelik Boru Sanayi AȘ; (Ankara), cada uno de cuyos márgenes de dumping individual en la investigación inicial era cero, se investigaron inicialmente en la reconsideración y se escogieron para formar parte de la muestra.
	Gİ;paș elektronik sanayi ithalat ihracaat dahili ticaret ve pazarlama anonim ș;irketi sanayi A.Ș, Istanbul, Türkei. [EU]	Gİ;paș elektronik sanayi ithalat ihracaat dahili ticaret ve pazarlama anonim ș;irketi sanayi A.Ș, Estambul, Turquía.
	Has Çelik ve Halat Sanayi Ticaret A.S. [EU]	Uno de los productores exportadores turcos de cables de hierro o acero que habían quedado sujetos a la medida antidumping impuesta, concretamente Has Çelik ve Halat Sanayi Ticaret A.S.
	Has Çelik ve Halat Sanayi Ticaret A.S. ("Has Celik"), Hacilar Kayseri [EU]	Has Çelik ve Halat Sanayi Ticaret AS («Has Celik»), Hacilar Kayseri
	Içdas Çelik Enerji Tersane ve Ulasim Sanayi A.S., Istanbul, Türkei [EU]	Içdaș; Çelik Enerji Tersane ve Ulaș;im Sanayi A.Ș., Estambul, Turquía,
	In der Tabelle in Artikel 1 Absatz 3 lautet der Zollsatz (in %) für das Unternehmen Has Çelik ve Halat Sanayi Ticaret A.S. [EU]	En el cuadro que figura en el artículo 1, apartado 3, el tipo de derecho (%) para la empresa Has Çelik ve Halat Sanayi Ticaret A.S.
	MKS Marmara Entegre Kimya Sanayi A.Ș., Beș;iktaș [EU]	MKS Marmara Entegre Kimya Sanayi A.Ș., Beș;iktaș
	Penguen Gida Sanayi A.S., Bursa. [EU]	Penguen Gida Sanayi A.S., Bursa.
	Zu diesem Unternehmen sowie zu Yücel Boru ve Profil Endüstrisi AȘ; und Noksel Çelik Boru Sanayi AȘ;, Ankara vgl. Randnummer (143). [EU]	Por lo que respecta a esta empresa, así como a Yücel Boru ve Profil Endüstrisi AȘ; y Noksel Çelik Boru Sanayi AȘ;, Ankara, véase el considerando 143.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.