A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for Quale
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Conversione
da
un
titolo
d'importazione
a
dazio
ridotto
per
il
prodotto
corrispondente
al
contingente
...
ad
un
titolo
d'importazione
a
dazio
pieno
,
per
il
quale
è
stata
pagata
l'aliquota
di
.../100
kg
;
titolo
già
imputato
[EU]
Conversione
da
un
titolo
d'importazione
a
dazio
ridotto
per
il
prodotto
corrispondente
al
contingente
...
ad
un
titolo
d'importazione
a
dazio
pieno
,
per
il
quale
è
stata
pagata
l'aliquota
di
.../100
kg
;
titolo
già
imputato
Italienisch:
Conversione
da
un
titolo
d'importazione
a
dazio
ridotto
per
il
prodotto
corrispondente
al
contingente
...
ad
un
titolo
d'importazione
a
dazio
pieno
,
per
il
quale
è
stata
pagata
l'aliquota
di
.../100
kg
;
titolo
già
imputato
[EU]
En
italiano:
Conversione
da
un
titolo
d'importazione
a
dazio
ridotto
per
il
prodotto
corrispondente
al
contingente
...
ad
un
titolo
d'importazione
a
dazio
pieno
,
per
il
quale
è
stata
pagata
l'aliquota
di
.../100
kg
;
titolo
già
imputato
Italienisch
Restituzione
valida
al
massimo
per
... (
quantitativo
per
il
quale
è
rilasciato
il
titolo
) [EU]
En
italiano
Restituzione
valida
al
massimo
per
... (quantitativo
per
il
quale
è
rilasciato
il
titolo
)
Italienisch
Restituzione
valida
al
massimo
per
... (
quantitativo
per
il
quale
è
rilasciato
il
titolo
) t
nette
[EU]
En
italiano
Restituzione
valida
al
massimo
per
... (quantitativo
per
il
quale
è
rilasciato
il
titolo
) t
nette
Italienisch
Restituzione
valida
per
t (
quantitativo
per
il
quale
il
titolo
è
rilasciato
) [EU]
En
italiano
Restituzione
valida
per
[...] t (quantitativo
per
il
quale
il
titolo
è
rilasciato
)
Italienisch
Titolo
valido
in
... (
Stato
membro
di
rilascio
) /
Carni
destinate
alla
trasformazione
... [prodotti A] [prodotti B] (
depennare
la
voce
inutile
)
presso
... (
esatta
designazione
e
numero
di
riconoscimento
dello
stabilimento
nel
quale
è
prevista
la
trasformazione
) /
Regolamento
(
CE
) n.
1206/2004
[EU]
En
italiano
Titolo
valido
in
... (Stato
membro
di
rilascio
) /
Carni
destinate
alla
trasformazione
... [prodotti A] [prodotti B] (depennare
la
voce
inutile
)
presso
... (esatta
designazione
e
numero
di
riconoscimento
dello
stabilimento
nel
quale
è
prevista
la
trasformazione
) /
Regolamento
(CE) n.
1206/2004
Was
die
Gründe
für
die
Steuerbefreiung
betrifft
,
so
verweist
Italien
im
Schreiben
vom
7.
Dezember
2000
auf
die
"Anerkennung
der
Insel
(
Sardinien
)
als
eine
stark
benachteiligte
Region
und
die
möglichen
negativen
Auswirkungen
auf
die
Beschäftigung"
(
"reconoscimento
dell'isola
[Sardegna]
quale
area
fortemente
disagiata
,
ed
i
possibili
effetti
negative
sull'occupazione"
). [EU]
Por
lo
que
se
refiere
a
las
razones
de
la
exención
,
Italia
,
por
ejemplo
,
en
su
carta
del
7
de
diciembre
de
2000
,
se
refiere
al
«reconocimiento
de
la
isla
[Cerdeña]
como
región
enérgicamente
desfavorecida
y
los
posibles
efectos
negativos
en
el
empleo»
(«riconoscimento
dell'isola
[Sardegna]
quale
area
fortemente
disagiata
,
ed
i
possibili
effetti
negative
sull'occupazione»
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Quale":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners