Pain : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Pain

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	Die Richtlinie 95/2/EG schränkt die Verwendung von in Anhang I dieser Richtlinie aufgeführten Zusatzstoffen bei traditionell hergestelltem französischem Brot "Pain courant français" ein. [EU]	La Directiva 95/2/CE limita el uso de los aditivos indicados en su anexo I en el pan tradicional francés «Pain courant français».
	Geburtsdatum: a) Um 1955; b) 1.1.1969 (als Iadena Mohammad). Geburtsort: a) Dorf Shakarlab, Bezirk Yaftali Pain, Provinz Badakhshan, Afghanistan; b) Badakhshan (als Iadena Mohammad). [EU]	Fecha de nacimiento: a) aproximadamente 1955; b) 1.1.1969 (como Iadena Mohammad). Lugar de nacimiento: a) aldea de Shakarlab, distrito de Yaftali Pain, provincia de Badakhshan, Afganistán; b) Badakhshan (como Iadena Mohammad).
	Geburtsort: Dorf Shakarlab, Bezirk Yaftali Pain, Provinz Badakhshan, Afghanistan. [EU]	Lugar de nacimiento: aldea de Shakarlab, distrito de Yaftali Pain, provincia de Badakhshan, Afganistán.
	In der Zeile für "Pain courant français" werden nach dem Begriff "Pain courant français" folgende Begriffe angefügt: "Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek". [EU]	En la sección relativa al «Pain courant français», después de «Pain courant français» se añade el texto siguiente: «Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek».
	Pain courant francais; Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek [EU]	Pain courant français y Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.