A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Oum
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Der
Eintrag
"Kamel
Djermane
(
alias
(a)
Bilal
, (b)
Adel
, (c)
Fodhil
, (d)
Abou
Abdeljalil
).
Anschrift:
Algerien
.
Geburtsdatum:
12
.10.1965.
Geburtsort:
Oum
el
Bouaghi
,
Algerien
.
Staatsangehörigkeit:
algerisch
.
Weitere
Angaben:
am
30
.6.2004
in
Libyen
festgenommen
und
am
14
.7.2004
an
Algerien
ausgeliefert
."
unter
"Natürliche
Personen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
La
entrada
«Kamel
Djermane
[alias a) Bilal, b) Adel, c) Fodhil, d) Abou Abdeljalil].
Dirección:
Argelia
.
Fecha
de
nacimiento:
12
.10.1965.
Lugar
de
nacimiento:
Oum
el
Bouaghi
,
Argelia
.
Nacionalidad:
argelina
.
Información
adicional:
arrestado
en
Libia
el
30
.6.2004 y
extraditado
el
14
.7.2004 a
Argelia
.»
del
epígrafe
«Personas
físicas»
se
sustituye
por
el
texto
siguiente:
Geb
.
am
1.
Januar
1956
in
Oum
é
[EU]
Nacido
el
1
de
enero
de
1956
en
Oum
é
Geburtsort:
Oum
el
Bouaghi
,
Algerien
. [EU]
Lugar
de
nacimiento:
Oum
el
Bouaghi
,
Argelia
.
"Kamel
Djermane
(
auch:
a)
Bilal
, b)
Adel
, c)
Fodhil
, d)
Abou
Abdeljalil
).
Anschrift:
Algerien
.
Geburtsdatum:
12
.10.1965.
Geburtsort:
Oum
el
Bouaghi
,
Algerien
.
Staatsangehörigkeit:
algerisch
.
Weitere
Angaben:
a)
im
April
2010
in
Algerien
in
Haft
; b)
ehemaliges
Mitglied
der
Katibat
Tarek
Ibn
Ziad
der
Organisation
Al-Qaida
im
Islamischen
Maghreb
.
Tag
der
Benennung
nach
Artikel
2a
Absatz
4
Buchstabe
b:
3.5.2004." [EU]
«Kamel
Djermane
[alias a) Bilal, b) Adel, c) Fodhil, d) Abou Abdeljalil].
Dirección:
Argelia
.
Fecha
de
nacimiento:
12
.10.1965.
Lugar
de
nacimiento:
Oum
el
Bouaghi
,
Argelia
.
Nacionalidad:
argelina
.
Información
adicional:
a)
detenido
en
Argelia
en
abril
de
2010
; b)
antiguo
miembro
de
Katibat
Tarek
Ibn
Ziad
de
la
Organización
de
Al-Qaida
en
el
Magreb
Islámico
.
Fecha
de
designación
mencionada
en
el
artículo
2
bis
,
apartado
4,
letra
b): 3.5.2004.».
Weitere
Angaben:
a)
soll
sich
in
Mali
aufhalten
, b)
Name
des
Vaters:
Benazouz
Nail
,
Name
der
Mutter:
Belkheiri
Oum
El
Kheir
; c)
Mitglied
der
Organisation
Al-Qaida
im
Islamischen
Maghreb
. [EU]
Información
adicional:
a)
se
cree
que
se
encuentra
en
Mali
, b)
nombre
del
padre:
Benazouz
Nail
;
nombre
de
la
madre:
Belkheiri
Oum
El
Kheir
; c)
miembro
de
la
Organización
Al-Qaida
en
el
Maghreb
Islámico
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Oum":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt