Idaeus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for Idaeus

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Batsch, Malus Mill. und Rubus idaeus L. gemäß der Richtlinie 92/34/EWG des Rates, insbesondere Artikel 3 [EU]	Batsch, Malus Mill. y Rubus idaeus L. en virtud de la Directiva 92/34/CEE del Consejo [2], y, en particular, su artículo 3
	Batsch, Malus Mill. und Rubus idaeus L. gemäß der Richtlinie 92/34/EWG des Rates, insbesondere auf Artikel 3 [EU]	Batsch, Malus Mill. y Rubus idaeus L. en virtud de la Directiva 92/34/CEE del Consejo [2], y, en particular, su artículo 3
	Batsch, Malus Mill. und Rubus idaeus L. gemäß der Richtlinie 92/34/EWG des Rates im Jahr 2006 [EU]	Batsch, Malus Mill. y Rubus idaeus L. con arreglo a la Directiva 92/34/CEE del Consejo
	Batsch, Malus Mill. und Rubus idaeus L. gemäß der Richtlinie 92/34/EWG in den Jahren 2004 bis 2008 festgelegt worden. [EU]	Batsch, Malus Mill. y Rubus idaeus L. desde 2004 hasta 2008.
	Batsch, Malus Mill. und Rubus idaeus L. von 2004 bis 2008 gemäß der Richtlinie 92/34/EWG. [EU]	Batsch, Malus Mill. y Rubus idaeus L. desde 2004 hasta 2008.
	Himbeeren (Weinhimbeeren, Allackerbeeren (Arktische Brom-beere/Himbeere) (Rubus arcticus), Nektar-Himbeeren (Rubus arcticus x idaeus)) [EU]	Frambuesas (Frambuesa japonesa, mora/frambuesa ártica (Rubus arcticus), frambuesa de néctar (Rubus arcticus × idaeus))
	Rubus Idaeus Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Himbeere, Rubus idaeus, Rosaceae [EU]	Extracto de fruto de frambueso, Rubus idaeus, Rosaceae
	Rubus Idaeus Juice ist der aus frischem Fruchtfleisch der Himbeere, Rubus idaeus, Rosaceae, gepresste Saft [EU]	Líquido obtenido por presión de pulpa fresca de frambueso, Rubus idaeus, Rosaceae
	Rubus Idaeus Leaf Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Himbeere, Rubus idaeus, Rosaceae [EU]	Extracto de hoja de frambueso, Rubus idaeus, Rosaceae
	Rubus Idaeus Seed besteht aus den getrockneten Samen der Himbeere, Rubus idaeus, Rosaceae [EU]	Semilla seca de frambueso, Rubus idaeus, Rosaceae
	Weinhimbeeren, Allackerbeeren (Arktische Brombeere/Himbeere) (Rubus arcticus), Nektar-Himbeeren (Rubus arcticus x idaeus) [EU]	Frambuesa japonesa, mora/frambuesa ártica (Rubus arcticus), frambuesa de néctar (Rubus arcticus × idaeus)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.