Fruchtzubereitung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Fruchtzubereitung

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	Das Erzeugnis weist zwei Schichten auf: oben die quarkhaltige Masse, darunter die Fruchtzubereitung. [EU]	El producto consta de dos capas: la superior está formada por una sustancia blanca compuesta de requesón y debajo de esta se encuentra el preparado de frutas.
	Die Fruchtzubereitung besteht aus einem Fruchtsaft, der aus einem Fruchtsaftkonzentrat mit Zusatz eines Stabilisators (Pektin) gewonnen wird. [EU]	El preparado de fruta consiste en un jugo obtenido a partir de un jugo concentrado de frutas al que se añade un estabilizador (pectina).
	Flüssiges Erzeugnis auf der Grundlage von fermentierten Milcherzeugnissen mit Zusatz von pflanzlichen Sterolen und von aus einer Fruchtzubereitung gewonnenen Fruchtaromen. [EU]	Producto líquido a base de productos lácteos fermentados con adición de esteroles vegetales y sabor a frutas obtenido a partir de preparados de fruta.
	sowie Fruchtzubereitung, Molkenerzeugnis, Stabilisator, Joghurtkulturen. [EU]	Contiene, asimismo, un preparado de fruta, lactosuero, estabilizante y fermentos de yogur.
	Stücke der Fruchtzubereitung sind erkennbar. [EU]	Pueden apreciarse componentes del preparado de fruta en el producto.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.