Eingangsmaterial : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Eingangsmaterial

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	Anreicherungsspanne für Eingangsmaterial, Produkt und abgereicherte Phase ("tails") [EU]	El rango de enriquecimiento en la alimentación, en el producto y en las colas;
	mögliche Punkte für Eingangsmaterial, Produkt und abgereicherte Phase ("tails") [EU]	los puntos posibles para la alimentación, el producto y las colas;
	Zum Nachweis der tatsächlichen Risikominderung ist die identifizierte Gefahr (zum Beispiel Salmonellen) sowohl im (rohen) Eingangsmaterial als auch im entstandenen Ausgangsmaterial zu quantifizieren. [EU]	Deberá cuantificarse el peligro identificado (como Salmonella) tanto en el material (sin procesar) aportado como en el material resultante, con el objeto de demostrar la reducción efectiva del riesgo.
	Zusätzlich zu den Angaben gemäß Nummer 10 Beschreibung und grafische Darstellung der Lagerzonen für Eingangsmaterial bei Wiederaufarbeitungsanlagen unter Angabe [EU]	Como complemento del apartado 10 anterior, deberán describirse las zonas de almacenamiento que alimenten las instalaciones de reprocesado y se adjuntará un croquis de las mismas, indicando:
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.