Dolce : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Dolce

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Ausschließlicher historischer Begriff für eine der "Castel San Lorenzo"-Weinarten. [EU]	Término vinculado con tipologías específicas de vino DOC «Valle d'Aosta o Vallée d'Aoste». Hace referencia al método de producción cuidadoso y a las características típicas del producto, obtenido con uvas parcialmente secas. Garibaldi Dolce (o GD) Italiana DOP (3)
	'doux', 'mild', 'dolce', 'sweet', 'sød', 'γ;λυκύς', 'dulce', 'doce', 'söt', 'makea', 'saldus', 'magus', 'pussaldais', 'édes', 'ħ;elu', 'sł;odkie', 'sladko', 'sladké', 'с;ладко' oder 'dulce': wenn sein Zuckergehalt über 50 g je Liter liegt;" [EU]	"doux", "mild", "dolce", "sweet", "sød", "γ;λυκύς", "dulce", "doce", "söt", "makea", "saldus", "magus", "pussaldais", "édes", "ħ;elu", "sł;odkie", "sladko", "sladké", "с;ладко" o "dulce": si su contenido en azúcar es superior a 50 gramos por litro.»;
	Garibaldi Dolce (oder GD) [EU]	Garibaldi Dolce (o GD)
	Garibaldi Dolce (ou GD) [EU]	Garibaldi Dolce (ou GD)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.