Cervus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Cervus

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Cervidae: Alces spp., Axis-Hyelaphus spp., Blastocerus spp., Capreolus spp., Cervus-Rucervus spp., Dama spp., Elaphurus spp., Hippocamelus spp., Hydropotes spp., Mazama spp., Megamuntiacus spp., Muntiacus spp., Odocoileus spp., Ozotoceros spp., Pudu spp., Rangifer spp.; [EU]	Hipopotámidos: Hexaprotodon-Choeropsis spp. y Hippopotamus spp. Mósquidos: Moschus spp.
	Cervus elaphus barbarus (III Algerien/Tunesien) [EU]	Cervus elaphus barbarus (III Argelia/Túnez)
	Cervus elaphus barbarus (III Algerien/Tunesien) [EU]	Cervus elaphus barbarus (III Argel/Túnez)
	Cervus elaphus barbarus (III Tunesien) [EU]	Cervus elaphus barbarus (III Túnez)
	Gezüchtete Rothirsche (Cervus elaphus elaphus) [EU]	Ciervos rojos de cría (Cervus elaphus elaphus)
	Im Anschluss an die vierzehnte Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens wurden die folgenden Arten in Anhang III des Übereinkommens aufgenommen: Bulnesia sarmientoi (mit Anmerkung) auf Antrag Argentiniens, Cervus elephus barbarus und Gazella dorcas auf Antrag Algeriens sowie Dalbergia-Arten und Cedrela odorata (mit Anmerkung) auf Antrag Guatemalas. [EU]	Tras la decimocuarta sesión de la Conferencia de las Partes en la Convención, se añadieron al apéndice III de la Convención las especies siguientes: Bulnesia sarmientoi (con anotación), a petición de Argentina, Cervus elephus barbarus y Gazella dorcas, a petición de Argelia, y especies del género Dalbergia y la especie Cedrela odorata (con anotaciones), a petición de Guatemala.
	Wild lebende Rothirsche (Cervus elaphus) und Weißwedelhirsche (Odocoileus virginianus) [EU]	Ciervos rojos (Cervus elaphus) y ciervos de cola blanca (Odocoileus virginianus) silvestres
	"Ziel-Tierarten": gezüchtete und wild lebende Rothirsche (Cervus elaphus) und/oder Weißwedelhirsche (Odocoileus virginianus) [EU]	«especies objetivo»: el ciervo rojo (Cervus elaphus) silvestre y de cría, y el ciervo de cola blanca (Odocoileus virginianus) silvestre
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.