Benzole : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Benzole

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	Als "Benzole", "Toluole", "Xylole" und "Naphthalin" im Sinne der Unterpositionen 270710, 270720, 270730 und 270740 gelten Erzeugnisse, die mehr als 50 GHT Benzol bzw. Toluol, Xylol oder Naphthalin enthalten. [EU]	En las subpartidas 270710, 270720, 270730 y 270740, se consideran «benzol (benceno), toluol (tolueno), xilol (xilenos) y naftaleno», los productos con un contenido de benceno, tolueno, xilenos o naftaleno, superior al 50 % en peso, respectivamente.
	Benzole aus der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers [EU]	Benzol
	Benzole, Toluole und Xylole aus der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers [EU]	Benzol (benceno), toluol (tolueno) y xilol (xilenos)
	Benzole > 50 % Benzol enthaltend (ausg. chemisch einheitlich) [EU]	Benzol "benceno" con un contenido de benceno > 50 % en peso (exc. de constitución química definida)	50 % en peso (exc. de constitución química definida)','Benzole','de','es',this);">
	Erzeugnisse, sofern in ihnen die aromatischen Bestandteile in bezug auf das Gewicht gegenüber den unaromatischen Bestandteilen überwiegen (ausg. chemisch einheitliche Verbindungen sowie Benzole, Toluole, Xylole, Naphtalin, Mischungen aromatischer Kohlenwasserstoffe der Unterpos. 2707.50, Phenole und Kreosotöle) [EU]	Aceites y demás productos de la destilación de los alquitranes de hulla de alta temperatura; productos análogos en los que los constituyentes aromáticos predominen en peso sobre los no aromáticos (exc. compuestos de constitución química definida, así como benzoles, toluoles, xiloles, naftaleno, mezclas de hidrocarburos aromáticos de la subpartida 2707.50, fenoles y aceites de creosota)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.