9D103 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for 9D103

Tip:

	German	Spanish
	Anmerkung: Die von Nummer 9D103 erfasste "Software" bleibt erfasst, auch wenn sie mit der von Nummer 4A102 erfassten Hardwareausrüstung kombiniert wird. [EU]	Nota: El "equipo lógico" ("software") incluido en este artículo 9D103 seguirá sometido a control cuando se combine con el equipo físico ("hardware") diseñado especialmente incluido en el artículo 4A102.
	Anmerkung:Die von Nummer 9D103 erfasste "Software" bleibt erfasst, auch wenn sie mit der von Nummer 4A102 erfassten Hardwareausrüstung kombiniert wird. [EU]	Nota:El "equipo lógico" () incluido en este artículo 9D103 seguirá sometido a control cuando se combine con el equipo físico () diseñado especialmente incluido en el artículo 4A102.
	Anmerkung: Nummer 4A102 erfasst nur Ausrüstung in Verbindung mit der von Nummer 7D103 oder 9D103 erfassten "Software". [EU]	Nota: Este control sólo se aplica si el equipo se suministra con el "equipo lógico" ("software") especificado en los artículos 7D103 o 9D103.
	Anmerkung:Nummer 4A102 erfasst nur Ausrüstung in Verbindung mit der von Nummer 7D103 oder 9D103 erfassten "Software". [EU]	Nota:Este control sólo se aplica si el equipo se suministra con el "equipo lógico" () especificado en los artículos 7D103 ó 9D103.
	Anmerkung:Nummer 4A102 erfasst nur Ausrüstung in Verbindung mit der von Nummer 7D103 oder 9D103 erfassten "Software". [EU]	Nota:Este control solo se aplica si el equipo se suministra con el "equipo lógico" («software») especificado en los artículos 7D103 o 9D103.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.