923/2012 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 923/2012

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	1. Abschnitt 4 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 923/2012 der Kommission. [EU]	Sección 4 del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 923/2012
	der Verweis in Anhang III Nummer 2 Buchstabe b auf "ICAO-Anhang 11 'Air Traffic Services' (dreizehnte Ausgabe, Juli 2001, einschließlich aller Änderungen bis Nummer 47-B)" wird geändert durch Anfügung von "und Durchführungsverordnung (EU) Nr. 923/2012, soweit anwendbar". [EU]	La referencia en el anexo III, punto 2, letra b), al «Anexo 11 - Servicios de tránsito aéreo (13a edición, julio de 2001, incluyendo todas las enmiendas hasta la no 47-B)» se modificará añadiendo al final de esa frase «y el Reglamento de Ejecución (UE) no 923/2012, según proceda».
	der Verweis in Anhang II Nummer 4 Buchstabe a auf "ICAO-Anhang 2 'Rules of the Air' (zehnte Ausgabe, Juli 2005)" wird ersetzt durch einen Verweis auf "Durchführungsverordnung (EU) Nr. 923/2012". [EU]	La referencia en el anexo II, punto 4, letra a), al «Anexo 2 - Reglamento del aire (10a edición, julio de 2005)» se sustituirá por una referencia al «Reglamento (UE) no 923/2012».
	der Verweis in Anhang II Nummer 4 Buchstabe c auf "ICAO-Anhang 11 'Air Traffic Services' (dreizehnte Ausgabe, Juli 2001, einschließlich aller Änderungen bis Nummer 47-B)" wird geändert durch Anfügung von "und Durchführungsverordnung (EU) Nr. 923/2012, soweit anwendbar". [EU]	La referencia en el anexo II, punto 4, letra c), al «Anexo 11 - Servicios de tránsito aéreo (13a edición, julio de 2001, incluyendo todas las enmiendas hasta la no 47-B)» se modificará añadiendo al final de esa frase «y el Reglamento de Ejecución (UE) no 923/2012, según proceda».
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.