 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| meinem Erachten nach | a mi juicio | |
| meinem Erachten nach | a mi manera de ver | |
| meinem Erachten nach | a mi modo de ver | |
| meinem Urteil nach | a mi juicio | |
| meinem Urteil nach | a mi parecer | |
| meinem Urteil nach | en mi opinión | |
| meinem Willen zuwider {adv} | contra mi voluntad {adv} | |
| an meinem Namenstag | el día de mi santo [col.] | |
| laut meinem Freund | según mi amigo | |
| mit meinem Wissen | con conocimiento mío | |
| mit meinem Wissen | sabiéndolo yo | |
| nach meinem Dafürhalten | en mi juicio | |
| nach meinem Geschmack sein {v} | ser de mi gusto {v} | |
| sehr zu meinem Leidwesen | muy a mi pesar | |
| zu meinem Glück | para suerte mía | |
| zu meinem großen Bedauern | muy a pesar mío | |
| zu meinem großen Bedauern | sintiéndolo mucho | |
| zu meinem Unglück | para mi desdicha | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||