German | Spanish | |
---|---|---|
grüßen | saludar | |
grüßen Sie Ihren Bruder unbekannterweise | salude usted a su hermano aunque no tengo el gusto de conocerle | |
er lässt Sie vielmals grüßen | le envía muchos recuerdos | |
jemanden grüßen lassen {v} | dar recuerdos {v} | |
jemanden vielmals grüßen lassen | enviarle muchos saludos a alguien | |
jemanden vielmals von jemandem grüßen lassen | enviar muchos saludos de parte de alguien | |
mit besten Grüßen | cordialmente | |
mit freundlichen Grüßen | atentamente {adv} | |
mit freundlichen Grüßen | muy atentamente | |
Mit freundlichen Grüßen (Redewendung am Briefende) | sin otro particular (locución al final de una carta) | |
mit freundlichen Grüßen | saludos cordiales | |
mit herzlichen Grüßen (Abschiedsfloskel in Briefen) | reciban nuestros saludos cariñosos (despido en cartas) | |
wir danken Ihnen und verbleiben mit freundlichen Grüßen (in Briefen) | se lo agradecemos y nos despedimos atentamente con saludos cordiales (en cartas) | |
Translations provided by www.myjmk.com. |