Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
Spanish
gleichen
Drucks
{adj}
isobárico
{
adj
}
gleichen
Luftdrucks
{adj}
isobárico
{
adj
}
Gleichen
{n}
el
igualar
{m}
(verbo
substantivado
)
gleichen
parecerse
gleichen
{v}
(
ähnlich
sein
)
semejar
{v}
am
gleichen
Tag
{adj}
el
mismo
día
{
adj
}
am
gleichen
Tag
{adj}
en
el
mismo
día
{
adj
}
auf
der
gleichen
Wellenlänge
liegen
estar
en
la
misma
onda
das
Rückkaufsrecht
zum
gleichen
Preis
{n}
[jur.]
el
retracto
y
tanteo
{m}
[jur.]
den
gleichen
Wert
haben
{v}
equivaler
{v}
einer
gleichen
Gruppe
angehören
{v}
pertenecer
al
mismo
grupo
{v}
einer
Sache
gleichen
asemejar
algo
immer
und
immer
wieder
mit
dem
gleichen
Thema
anfangen
marear
la
perdiz
jemandem
gleichen
parecerse
a
alguien
mit
jemandem
auf
der
gleichen
Wellenlänge
liegen
(
figurativ
)
estar
en
sintonía
con
alguien
[fig.]
sich
aufs
Haar
gleichen
{v}
parecerse
como
un
huevo
a
otro
sich
gleichen
parecerse
sich
gleichen
{v}
igualarse
{v}
sie
sind
alle
vom
gleichen
Schlage
son
lobos
de
una
misma
camada
von
der
gleichen
Art
sein
ser
del
mismo
paño
[col.]
[fig.]
von
der
gleichen
Sorte
sein
ser
del
mismo
paño
[col.]
[fig.]
wie
ein
Ei
dem
anderen
gleichen
[fig.]
parecerse
como
dos
gotas
de
agua
[fig.]
wir
sitzen
alle
im
gleichen
Boot
todos
vamos
en
el
mismo
barco
(todos
estamos
atados
al
mismo
carro
)
zu
gleichen
Teilen
a
partes
iguales
zu
gleichen
Teilen
erben
{v}
[jur.]
heredar
por
partes
iguales
{v}
[jur.]
zur
gleichen
Zeit
{adj}
simultáneamente
{
adv
}
zur
gleichen
Zeit
al
mismo
tiempo
zur
gleichen
Zeit
en
la
misma
época
zur
gleichen
Zeit
wie
{adv}
al
propio
tiempo
que
{
adv
}
zwei
einträgliche
Ämter
zur
gleichen
Zeit
innehaben
{v}
comer
a
dos
carrillos
[col.]
Translations provided by
www.myjmk.com
.