 Spanish |
 German |
|
|---|---|---|
| el desprendimiento de gotas {m} (mayoritariamente en entornos técnicos) | Abtropfen {n} (meist in technischen Bereichen) | |
| las gotas para los ojos {f} [med.] [farm.] | Augentropfen {f} [med.] [pharm.] | |
| las gotas oftálmicas {f.pl} [med.] [farm.] | die Augentropfen {pl} [med.] [pharm.] | |
| las gotas nasales {f.pl} [med.] | die Nasentropfen {f.pl} [med.] | |
| las gotas para los oídos {f.pl} [med.] [farm.] | die Ohrentropfen {m.pl} [med.] [pharm.] | |
| las gotas óticas {f.pl} [med.] [farm.] | die Ohrentropfen {m.pl} [med.] [pharm.] | |
| se parecen como dos gotas de agua | die sehen sich zum Verwechseln ähnlich | |
| llueven cuatro gotas | es fallen ein paar Tropfen | |
| las gotas pectorales contra la tos {f.pl} [farm.] [med.] | Hustentropfen {f} [pharm.] [med.] | |
| el análisis por gotas {m} | Tüpfelanalyse {f} | |
| parecerse como dos gotas de agua [fig.] | wie ein Ei dem anderen gleichen [fig.] | |
| como gotas en el mar | wie Sand am Meer (unzählig) | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||