![]() |
![]() |
|
---|---|---|
Topf {m} ![]() |
el pote | |
Topf {m} ![]() |
la cacerola | |
Topf {m} ![]() |
la marmita {f} | |
Topf {m} ![]() |
la olla {f} | |
alles in einen Topf werfen [fig.] | meterlo todo en el mismo saco [fig.] | |
alles in einen Topf werfen | generalizar {v} | |
alles in einen Topf werfen | medirlo todo por el mismo rasero | |
aufdecken {v} (einen Topf, auch figürlich für enthüllen) ![]() |
destapar {v} | |
der große Topf {m} | el caldero {m} | |
der irdene Topf | la cazuela | |
der irdene Topf {m} | el cacharro {m} | |
der irdene Topf {m} | el tarro {m} | |
der Papinische Topf {m} [phys.] | la marmita de Papin {f} [fís.] | |
im Topf mit dem Löffel umrühren [cook.] | cucharetear {v} [cook.] | |
in einen Topf werfen {v} [ugs.] | englobar {v} | |
jeder Topf findet seinen Deckel | no hay olla tan fea que no encuentre su cobertera | |
mit durchbrochenem Boden {adj} (Topf) | desportillado {adj} | |
Topf-Teuerling {m} [myc.] (Cyathus olla) | el ciato atrompetado {m} [myc.] | |
Translations provided by www.myjmk.com. |