 Spanish |
 German |
|
|---|---|---|
| la guapa desea la suerte de la fea | die Schöne wünscht sich das Glück der Hässlichen | |
| le tocó bailar con la más fea | er zog den Kürzeren | |
| se pone fea la cosa | es sieht nicht gut aus | |
| no hay olla tan fea que no encuentre su cobertera | jeder Topf findet seinen Deckel | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||