BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Anhänger des Real Madrid {m} el merengue {m}

Autobahn bei Madrid {f} la Radial {f}

über Madrid vía Madrid

das Kommunalverwaltungsgesetz für Madrid {n} [jur.] la ley especial del Municipo de Madrid {f} [jur.] [Es.]

das Team des Fußballvereins Real Madrid Club de Fútbol {n} [sport] (Fußball) [Es.] (Anglizismus) el conjunto madridista {m} [sport.] (fútbol) [Es.]

das Team des Fußballvereins Real Madrid Club de Fútbol {n} [sport] (Fußball) [Es.] (Anglizismus) el equipo madridista {m} [sport.] (fútbol) [Es.]

dem Club Atlético de Madrid zugehörig [sport] (Fußball) [Es.] colchonero {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] [col.]

dem Fußballverein Real Madrid Club de Fútbol zugehörig {adj} [sport] (Fußball) [Es.] madridista {adj} [sport.] (fútbol) [Es.]

dem Fußballverein Real Madrid Club de Fútbol zugeneigt {adj} [sport] (Fußball) [Es.] madridista {adj} [sport.] (fútbol) [Es.]

den Club Atlético de Madrid betreffend [sport] (Fußball) [Es.] colchonero {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] [col.]

den Fußballverein Real Madrid Club de Fútbol betreffend {adj} [sport] (Fußball) [Es.] madridista {adj} [sport.] (fútbol) [Es.]

der Anhänger des Club Atlético de Madrid {m} [sport] (Fußball) [Es.] el colchonero {m} [sport.] (fútbol) [Es.] [col.]

der Anhänger des Fußballvereins Real Madrid Club de Fútbol {m} [sport] (Fußball) [Es.] el madridista {m} [sport.] (fútbol) [Es.]

der Bewohner des Stadtteils Maravilla in Madrid {m} el chispero {m} [col.]

der Bär am Erdbeerbaum (Wappen der Stadt Madrid) el oso y el madroño

der Fanclub des Fußballvereins Real Madrid Club de Fútbol {m} [sport] (Fußball) [Es.] la peña madridista {f} [sport.] (fútbol) [Es.]

der Fan des Fußballvereins Real Madrid Club de Fútbol {m} [sport] (Fußball) [Es.] el madridista {m} [sport.] (fútbol) [Es.]

der Fan des Fußballvereins Real Madrid Club de Fútbol {m} [sport] (Fußball) [Es.] la madridista {f} [sport.] (fútbol) [Es.]

der Mitarbeiter des Fußballvereins Real Madrid Club de Fútbol {m} [sport] (Fußball) [Es.] el madridista {m} [sport.] (fútbol) [Es.]

der Spieler des Fußballvereins Real Madrid Club de Fútbol {m} [sport] (Fußball) [Es.] el jugador madridista {m} [sport.] (fútbol) [Es.]

der Spieler des Fußballvereins Real Madrid Club de Fútbol {m} [sport] (Fußball) [Es.] el madridista {m} [sport.] (fútbol) [Es.]

der Zug, der ins Landesinnere bzw. auf Madrid zu fährt {m} el tren ascendente {m}

der Zug, der von Madrid an die Küsten fährt {m} el tren descendente {m}

die Anhängerin des Club Atlético de Madrid {f} [sport] (Fußball) [Es.] la colchonera {f} [sport.] (fútbol) [Es.] [col.]

die Anhängerin des Fußballvereins Real Madrid Club de Fútbol {f} [sport] (Fußball) [Es.] la madridista {f} [sport.] (fútbol) [Es.]

die Anhängerschaft des Fußballvereins Real Madrid Club de Fútbol {f} [sport] (Fußball) [Es.] la afición madridista {f} [sport.] (fútbol) [Es.]

die Börse von Madrid {f} [econ.] la casa {f} [econ.] [Es.]

die Fangemeinde des Fußballvereins Real Madrid Club de Fútbol {f} [sport] (Fußball) [Es.] la afición madridista {f} [sport.] (fútbol) [Es.]

die Mannschaft des Fußballvereins Real Madrid Club de Fútbol {f} [sport] (Fußball) [Es.] el conjunto madridista {m} [sport.] (fútbol) [Es.]

die Mannschaft des Fußballvereins Real Madrid Club de Fútbol {f} [sport] (Fußball) [Es.] el equipo madridista {m} [sport.] (fútbol) [Es.]

die Mitarbeiterin des Fußballvereins Real Madrid Club de Fútbol {f} [sport] (Fußball) [Es.] la madridista {f} [sport.] (fútbol) [Es.]

die Spielerin des Fußballvereins Real Madrid Club de Fútbol {f} [sport] (Fußball) [Es.] la jugadora madridista {f} [sport.] (fútbol) [Es.]

die Spielerin des Fußballvereins Real Madrid Club de Fútbol {f} [sport] (Fußball) [Es.] la madridista {f} [sport.] (fútbol) [Es.]

eine Übertragung aus Madrid una transmisión desde Madrid

Eskorial {m} (Schloß bei Madrid) el Escorial {m}

Groß-Madrid-Gesetz {n} [jur.] la ley sobre el área metropolitana de Madrid {f} [jur.] [Es.]

Madrider {m} (Bewohner von Madrid) el madrileño {m}

nach Madrid para Madrid

Nachtbus {m} [ugs.] (Madrid) el búho {m} [fig.] (autobús nocturno, Madrid)

Prado {m} (Museum in Madrid) el Prado {m}

Spieler des Real Madrid {m} el merengue {m}

Theater in Madrid {n} [mus.] [art.] (Theater) el Teatro de la Zarzuela {m} [mus.] [art.] (teatro)

Theater in Madrid {n} [mus.] [art.] (Theater) la Zarzuela {f} [mus.] [art.] (teatro)

zum Fußballclub Real Madrid gehörig {adj} merengue {adj}

Translations provided by www.myjmk.com.