Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
Schloss
{n}
(
an
einem
Gewehr
)
la
llave
{f}
Schloss
{n}
(
Gebäude
)
el
castillo
{m}
Schloss
{n}
(
Gebäude
)
el
palacio
{m}
Schloss
{n}
(
Tür
)
la
cerradura
{f}
aufbrechen
{v}
(
Schloss
)
forzar
{v}
aufbrechen
{v}
(
Schloss
,
Tür
etc
.)
descerrajar
{v}
aufbrechen
{v}
(
Schloss
,
Tür
etc
.)
violentar
{v}
Aufreiß
schloss
{n}
[techn.]
el
cierre
de
apertura
rápida
{m}
[técn.]
das
Schloss
einer
Hauptschließanlage
{n}
la
cerradura
de
llave
maestra
{f}
den
Schlüssel
in
das
Schloss
stecken
{v}
introducir
la
llave
en
la
cerradura
{v}
Eskorial
{m}
(
Schloß
bei
Madrid
)
el
Escorial
{m}
Gefieder
{n}
(
Schloß
)
el
muelle
hinter
Schloss
und
Riegel
sitzen
estar
entre
rejas
Profilzylinder
{m}
[techn.]
(
Schloss
)
el
cilindro
de
perfil
{m}
[técn.] (cerradura)
Schließblech
{n}
(
an
einem
Schloß
)
el
cerradero
{m}
Schließkappe
{f}
(
an
einem
Schloß
)
el
cerradero
Schloss
-
(
in
Zusammensetzungen
)
palaciego
{
adj
} (de
palacio
)
Schnapper
{m}
(
Schloss
)
el
pestillo
{m}
Schnapper
{m}
[techn.]
(
Schloss
)
el
gatillo
{m}
[técn.] (cerradura)
Vorraste
{f}
[auto.] (
Schloss
)
el
primer
anclaje
{m}
[auto.] (cerradura)
Zacken
{m}
(
am
Schloß
)
el
dentellón
{m}
Zahn
{m}
(
Zacken
am
Schloß
)
el
dentellón
{m}
Zeit
schloss
{n}
[techn.]
(
Schloss
das
nach
einer
bestimmten
Zeit
öffnet
oder
schließt
)
la
cerradura
de
relojería
{f}
[técn.]
Zuhaltung
{f}
(
in
einem
Schloss
)
la
guarda
{f}
(más
usado
en
plural
)
zuschnappen
{v}
(
Schloss
)
cerrarse
de
golpe
{v}
Translations provided by
www.myjmk.com
.