BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

frieren; gefrieren; zufrieren; einfrieren {vi} [listen] to freeze {froze; frozen} [listen]

frierend; gefrierend; zufrierend; einfrierend freezing [listen]

gefroren; zugefroren; eingefroren frozen [listen]

es gefriert; es friert zu / ein it freezes

es gefror; es fror zu / ein it froze

es ist/war gefroren; es ist/war zugefroren / eingefroren it is/was frozen

nicht gefroren unfrozen

Mir ist eiskalt.; Ich friere. [geh.]; Mich friert. [Mitteldt.] [Süddt.] I'm freezing.

wie ein Schneider frieren [übtr.] to freeze like a dog [fig.]

zufrieren {vi} to freeze up; to freeze over {froze; frozen}

zufrierend freezing up; freezing over

zugefroren frozen up; frozen over

zufrieren {vi} to crust over

zufrierend crusting over

zugefroren crusted over