 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Verstemmen {n}; Dichtstemmen {n} (von Nieten, Blechrändern); Herstellung {f} einer Nahtdichtung durch Verstemmen [techn.] | caulking [Br.]; calking [Am.] (of rivets or the edges of plates) | |
| Handverstemmen {n} | caulking by hand; calking by hand | |
| etw. verstemmen; dichtstemmen {vt} (Nieten, Blechränder) [techn.] | to caulk sth. [Br.]; to calk sth. [Am.] (rivets; edges of plates) | |
| verstemmend; dichtstemmend | caulking; calking | |
| verstemmt; dichtgestemmt | caulked; calked | |
| Stemmmeißel {m}; Setzmeißel {m} (zum Verstemmen) [techn.] | caulking tool [Br.]; calking tool [Am.] | |
| Stemmmeißel {pl}; Setzmeißel {pl} | caulking tools; calking tools |