German | English | |
---|---|---|
versichert sein (gegen etw.) {vi} | to be insured; to have insurance cover [Br.] / coverage [Am.]; to carry insurance [Am.] (against sth.) | |
freiwillig versichert sein | to be voluntarily insured | |
pflichtversichert sein | to have compulsory insurance (cover); to be compulsorily insured | |
privat versichert sein | to have private insurance (cover); to be privately insured | |
sozialversichert sein | to be insured under the social security scheme/system; to be covered by social security; to have social security coverage | |
in Spanien sozialversichert sein | to be covered by the Spanish social security scheme | |
Das Kfz ist gegen Diebstahl versichert. | The motor vehicle is covered by theft insurance. |