 German |
 English |
|
|---|---|---|
| in dunklen Farbtönen / Tönen; in gedämpften Farben (nachgestellt) {adj} [photo.] | low-key; low-keyed | |
| Flüsterton {m} | whisper ![[listen]](/pics/s1.png "whisper"){kind=small} |
|
| im gedämpften Flüsterton | in hushed whispers | |
| im Flüsterton reden | to talk in a whisper | |
| sich im Flüsterton unterhalten | to talk in whispers | |
| Höflichkeit {f}; Rücksicht {f}; Verbindlichkeit {f} |
courtesy |
|
| Höflichkeiten {pl} | courtesies | |
| aus Höflichkeit; aus Gefälligkeit | by courtesy | |
| Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste und sprechen Sie in gedämpften Tonfall. | Please show courtesy to the other guests and speak in hushed tones. |