BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Sandbüchsenbaum {m} (Hura crepitans) [bot.] sandbox tree

Trompetervögel {pl} (Psophia) (zoologische Gattung) [ornith.] trumpeter birds; trumpeters (zoological genus)

Grauflügel-Trompetervogel {m} (Psophia crepitans) common trumpeter; grey-winged trumpeter

Grünflügel-Trompetervogel {m}; Olivflügel-Trompetervogel {m} (Psophia viridis) green-winged trumpeter; olive-winged trumpeter; dark-winged trumpeter

Weißflügel-Trompetervogel {m}; Weißrücken-Trompetervogel {m} (Psophia leucoptera) white-winged trumpeter; pale-winged trumpeter

Rallenvögel {pl}; Rallen {pl} (Rallidae) (zoologische Familie) [ornith.] rails, crakes, coots, and gallinules (zoological family)

Klapperralle {f} (Rallus longirostris / Rallus crepitans) clapper rail; mangrove rail