 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Vollzugsanordnung {f}; Vollstreckungsauftrag {f}; Vollstreckungsbefehl {m}; Vollstreckungsverfügung {f}; Vollstreckungsbescheid {m} [jur.] | enforcement order; order of enforcement | |
| Vollzugsanordnungen {pl}; Vollstreckungsauftragen {pl}; Vollstreckungsbefehle {pl}; Vollstreckungsverfügungen {pl}; Vollstreckungsbescheide {pl} | enforcement orders; orders of enforcement | |
(formelle, schriftliche) Gerichtsverfügung {f}; gerichtliche Anordnung {f}; Befehl {m} (in Zusammensetzungen) [jur.] ![[listen]](/pics/s1.png "Befehl"){kind=small} |
writ (formal, written court order) | |
| Gerichtsverfügungen {pl}; gerichtliche Anordnungen {pl}; Befehle {pl} | writs | |
| Vollstreckungsbefehl {m}; Vollstreckungsbescheid {m} | writ of execution | |
| (gerichtlicher) Beschluss {m} der Zwangsverwaltung (von Vermögenswerten eines Schuldners) | writ of sequestration [Br.] |