 German |
 English |
|
|---|---|---|
Gussform {f}; Gießform {f}; Form {f} (zur Herstellung von Gussstücken aus Metall) (Gießerei) [techn.] ![[listen]](/pics/s1.png "Form"){kind=small} |
die; die-set (foundry) |
|
| Gussformen {pl}; Gießformen {pl}; Formen {pl} | dies; die-sets |
|
| Gussform {f}; Gießform {f}; Form {f} (zur Herstellung von Gussstücken) (Gießerei) |
casting mould [Br.]; mould [Br.]; casting mold [Am.]; mold [Am.] |
|
| Gussformen {pl}; Gießformen {pl}; Formen {pl} | casting moulds; moulds; casting molds; molds | |
| Dauerform {f}; Kokille {f} | permanent mould / mold; die-set [Br.] | |
| die Form anschwärzen | to blacken the mould/mold | |
| Geschossgießform {f}; Geschoßgießform {f} [Ös.] [mil.] | bullet mould [Br.]; bullet mold [Am.] | |
| Geschossgießformen {pl}; Geschoßgießformen {pl} | bullet moulds; bullet molds | |
| Eingussrohr {n}; Eingusskanal {m}; Eingusstrichter {m}; Einguss {m} (Teil einer Gießform) (Gießerei) [techn.] | downsprue; runner (part of a casting mould) (foundry) | |
| Eingussrohre {pl}; Eingusskanäle {pl}; Eingusstrichter {pl}; Eingüsse {pl} | downsprues; runners |