German | English | |
---|---|---|
die Fraktionszugehörigkeit [Dt.] [Schw.]; die Klubzugehörigkeit [Ös.] (im Parlament) {f} [pol.] | the party whip [Br.]; the whip [Br.] (membership of a parliamentary group) | |
die Fraktion/den Klub [Ös.] verlassen; aus der Fraktion/dem Klub [Ös.] austreten | to resign the whip | |
aus der Fraktion/dem Klub [Ös.] der Konservativen ausscheiden | to resign the Tory whip [Br.] | |
einen Abgeordneten aus der Fraktion/dem Klub [Ös.] ausschließen | to withdraw the whip from an MP |