 German |
 English |
|
|---|---|---|
| (manuelle) Dateneingabe {f}; Datenerfassung {f} [comp.] | data input; data entry; entry of data; keyboarding | |
| beleglose Datenerfassung | primary data entry | |
| Datenerfassung {f} vom Urbeleg | secondary data entry | |
| Eingabefehler {m}; Fehleingabe {f}; Falscheingabe {f} [comp.] | input error | |
| Eingabefehler {pl}; Fehleingaben {pl}; Falscheingaben {pl} | input errors | |
| Dateneingabefehler {m}; falsche Dateneingabe {f} | input data error | |
| etw. abfragen {vt} (zur Dateneingabe auffordern) [comp.] | to request sth. | |
| abfragend | requesting ![[listen]](/pics/s1.png "requesting"){kind=small} |
|
| abgefragt | requested |
|
| die Benutzerkennung abfragen | to request the user ID |