Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Daten
abfragen
{vt}
[comp.]
to
query
data
;
to
interrogate
data
Daten
abfragend
querying
data
;
interrogating
data
Daten
abgefragt
queried
data
;
interrogated
data
(
bei
jdm
.)
etw
.
in
Erfahrung
bringen
;
etw
.
erfragen
;
etw
.
abfragen
;
Auskünfte
einholen/erhalten
{vt}
to
elicit
information
(from
sb
.)
in
Erfahrung
bringend
;
erfragend
;
abfragend
;
Auskünfte
einholend/erhaltend
eliciting
information
in
Erfahrung
gebracht
;
erfragt
;
abgefragt
;
Auskünfte
eingeholt/erhalten
elicited
information
Kaufinteressenten
sollten
danach
fragen
,
wie
...
Potential
buyers
should
elicit
information
about/on
how
...
Mit
dem
Fragebogen
sollen
Essgewohnheiten
abgefragt
werden
.
The
questionnaire
is
intended
to
elicit
information
on
eating
habits
.
ein
Gerät
(
zyklisch
)
abfragen
;
pollen
{vt}
[comp.]
[telco.]
to
poll
a
device
ein
Gerät
abfragend
;
pollend
polling
a
device
ein
Gerät
abgefragt
;
gepollt
polled
a
device
etw
.
abfragen
{vt}
(
zur
Dateneingabe
auffordern
)
[comp.]
to
request
sth
.
abfragend
requesting
abgefragt
requested
die
Benutzerkennung
abfragen
to
request
the
user
ID
(
gespeicherte
Daten
,
Erinnerungen
usw
.)
abrufen
{vt}
[comp.]
[psych.]
to
retrieve
(stored
data
,
memories
etc
.)
abrufend
;
abfragend
retrieving
abgerufen
;
abgefragt
retrieved
Bilder
aus
dem
Unbewussten
abrufen
[psych.]
to
retrieve
images
from
the
subconscious
mind