 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Gehweg {m} [Dt.]; Bürgersteig {m} [Dt.]; Gehsteig {m} [Bayr.] [Ös.]; Trottoir {n} [Süddt.] [Schw.] (neben der Fahrbahn) [auto] | pavement [Br.]; footpath [Br.]; sidewalk [Am.] (alongside the roadway) ![[listen]](/pics/s1.png "pavement"){kind=small} |
|
| Gehwege {pl}; Bürgersteige {pl}; Gehsteige {pl}; Trottoirs {pl} | pavements; footpaths; sidewalks | |
| rollender Bürgersteig {m}; rollender Gehsteig {m} [Ös.]; Rollsteig {m}; Fahrsteig {m}; horizontale Rolltreppe {f}; Laufband {n} [ugs.] | moving walkway [Br.]; moving sidewalk [Am.]; horizontal escalator; travelator; walkalator; autowalk; movator; people mover [coll.] | |
| Stolperstein {m} (im Bürgersteig eingelassene Messingplatte, die auf die Wohnadresse eines Nazi-Opfers hinweist) | stolperstein (brass plate in the pavement marking the home address of a Nazi victim) |