German | English | |
---|---|---|
Ackerfläche {f} beim Bauernhof [agr.] | infield | |
Ackerflächen {pl} rund um den Bauernhof | inflields | |
aufgelassen; auflässig [min.]; stillgelegt {adj} | abandoned | |
aufgelassener Steinbruch; stillgelegter Steinbruch | abandoned quarry | |
stillgelegte Ackerflächen | abandoned farmland | |
brachliegende Ackerfläche {f}; Brachfeld {n}; Brache {f} (Teil der Fruchtfolge) [agr.] | uncultivated farmland; fallow land; fallow (part of crop rotation) | |
brachliegende Ackerflächen {pl}; Brachfelder {pl}; Brachen {pl} | uncultivated farmlands; fallow lands; fallows | |
Buntbrache {f} | wildflower fallow | |
Grünbrache {f}; Halbbrache {f}; Teilbrache {f} | green fallow | |
ökologische Brache; Ökobrache {f} (zur Aufrechterhaltung der Bodenfeuchte) | ecological fallow; ecofallow (for maintaining soil humidity) | |
Wanderbrache {f} | shifting fallow land | |
Brachfeld als Bienenweide | bee pasture fallow |