tê-las-á : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

155 similar results for tê-las-á

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Portuguese	German
	rocha {f}	Gestein {n} [geol.]
	rocha {f} abissal	abyssales Gestein
	rocha {f} aflorante	anstehendes Gestein
	rocha {f} friável	bröckeliges Gestein
	rocha {f} eruptiva	eruptives Gestein
	rocha {f} neutra	intermediäres Gestein
	rocha {f} calco-alcalina	kalk-alkalisches Gestein
	rocha {f} granular	körniges Gestein
	rocha {f} cristalina	kristallines Gestein
	rocha {f} solta	loses Gestein
	rocha {f} maciça	massiges Gestein
	rocha {f} sedimentar	sedimentäres Gestein
	rocha {f}	taube
	cal {f}; calcário {m}	Kalk {m} (Kalkstein) [techn.] [mach.]
	lioz m	Kalk zur Fertigung von Skulpuren
	cal f amassada	angemachter Kalk
	abancado m	bankiger Kalk
	calcário m de origem orgânica	biogener Kalk
	calcário m dolomítico	dolomitischer Kalk
	vidraço m	fester Kalk
	cal f livre	freier Kalk
	cal f calcinada; cal f viva	gebrannter Kalk
	cal {f} hidratada; cal {f} morta; cal {f} apagada; cal {f} extinta	gelöschter Kalk
	cal {f} cáu	kaustischer Kalk
		kohlensaurer Kalk
		mergeliger Kalk
		ool
	eixo {m}	Achse {f}
	em torno do eixo	um die Achse
	eixo {m} ternário	dreizählige Achse
	eixo {m} neutro	neutrale Achse
	eixo ótico	optische Achse
	eixo polar	polare Achse
	eixo senário	sechszählige Achse
	eixo quaternário	vierzählige Achse
	eixo binário	zweizählige Achse
	poder	können; dürfen
	eu posso	ich kann
	tu podes	du kannst
	ela/ele pode	er/sie/es kann
	nós podemos	wir können
	eles/elas podem	sie können
	eu poderia	ich könnte
	grés {m}; arenito {m}; areisco {m}	Sandstein {m} [geol.]
	láqui {m} [Br.]	Sandstein{m}(eisenschüssiger;inBruchstücken)(bergm.)[622+550] [min.] [geol.]
	grés {m} feldspático	feldspathaltigerSandstein
	grés {m} micáceo	glimmerhaltigerSandstein
	bosta-de-aço {f} [Br.]	harter;eisenschüssigerSandstein{m}[622+550] [min.] [geol.]
	cabeça-de-jacaré {f} [Br.]; jacaré {m} [Br.]; pedra-de-pará {f} [Br.]	limonitischerSandstein{m}[622+550] [min.] [geol.]
	grés {m} argiloso	toniger Sandstein
	resistente	belastbar adj.
	suportável	belastbar; tragfähig adj.
	barragem {f} vale	Talsperre {f}
	barragem {f} de abóbadas multiplas	Talsperre {f} mit Vielfachgewölben
	via corrente sanguínea	über die Blutbahn [med.]
	ser transportada pela corrente sanguínea ou pelo sistema linfático para outros órgãos	über die Blutbahn oder das Lymphsystem zu anderen Organen transportiert werden
	tolerável; permissível	zulässig {adj}
	não admissível	nicht zulässig
	água {f} absorvida	Absorptionswasser {n} [techn.]
	válvula {f} de çãssagem	Absperrventil {n} [techn.]
	tratamento {m} de água de residuais; saneamento {m} (de agua)	Abwasserbehandlung {f}
	depuração {f} de águas servidas	Abwasserreinigung {f} [techn.] [geol.]
	calcário {m} com algas	Algenkalk {m} [techn.] [geol.]
	adepto (o); atrelado; partidário; reboque; torcedor	Anhänger {m}
	têmpera {f} de revenido	Anlasshärte {f}
	válvula {f} de servico	Arbeitsventil {n} [techn.]
	britador {m} de maxilas; britador i de queixadas; britador {m} de mandídulas; triturador {m} de maxilas	Backenbrecher {m}
	terraplenagem {f} pneumática	Blasversatz {m}
	processo {m} de terraplenagem pneumática	Blasversatzverfahren {n}
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de