ro-ro : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1872 similar results for ro-ro

Tip:

	Portuguese	German
	rocha {f}	Gestein {n} [geol.]
	rocha {f} abissal	abyssales Gestein
	rocha {f} aflorante	anstehendes Gestein
	rocha {f} friável	bröckeliges Gestein
	rocha {f} eruptiva	eruptives Gestein
	rocha {f} neutra	intermediäres Gestein
	rocha {f} calco-alcalina	kalk-alkalisches Gestein
	rocha {f} granular	körniges Gestein
	rocha {f} cristalina	kristallines Gestein
	rocha {f} solta	loses Gestein
	rocha {f} maciça	massiges Gestein
	rocha {f} sedimentar	sedimentäres Gestein
	rocha {f}	taube
	diamante {m}	Diamant {m} [geol.]
	querosene {m}	blaumilchigerDiamant
	vitria {f} [Br.]; fundo {m} [Br.]	DiamantgeringerQualität
	grosso {m} [Br.]; toba {f} [Br.]	großerDiamant
	olho-de-mosquito {m} [Br.] [min.]	kleinerDiamantkleiner
	fazenda-fina {f} [Br.] [min.]	kleiner;qualitativhochwertigerDiamant
	chapéu-de-frade {m} [Br.] [min.]	kleiner;dreieckigerDiamant
	vitirié {m} [Br.] [min.]	kleiner;facettierterDiamant
	mosquito {m} [Br.]; xib	kleinerIndustriediamant[min.] [geol.]
		länglich Diamant
		nicht schleifwürdiger Diamant
		Diamant über 80 Karat
	eixo {m}	Achse {f}
	em torno do eixo	um die Achse
	eixo {m} ternário	dreizählige Achse
	eixo {m} neutro	neutrale Achse
	eixo ótico	optische Achse
	eixo polar	polare Achse
	eixo senário	sechszählige Achse
	eixo quaternário	vierzählige Achse
	eixo binário	zweizählige Achse
	fósforo {m}	Phosphor {m}
	fósforo {m} amarelo; fósforo {m} vivo	gelber Phosphor
	fósforo {m} vermelho	roter Phosphor
	fosforoso	Phosphor... (III-wertig))
	fosfórico	Phosphor... (V-wertig))
	cobre {m}	Kupfer {n} [techn.]
	cuprífero	Kupfer...
	cuproso	Kupfer... (I-wertig)
	cúprico	Kupfer... (II-wertig)
	choupo {m}	Pappel {f} [bot.]
	choupo {m} branco	Silberpappel {f}
	choupo negro	Schwarzpappel {f}
	choupo {m} tremedor	Zitterpappel {f}
	ferro {m}	Eisen {n}
	ferro-so	Eisen (2-wertig)
	férrico	Eisen (3-wertig)
	seguro {m} de responsabilidade civil coletivo de associações de profissionais	Berufsgenossenschaft {f} [adm.] [med.]
	seguro de responsabilidade civil coletivo de associações de profissionais	berufsgenossenschaftlich
	roda {f} dos alimentos	Ernährungskreis {m}
	roda {f} dos alimentos	DGE-Ernährungskreis {m} (DGE-Deutsche Gesellschaft für Ernährung)
	cartório {m}	Notariat; Anwaltsbüro
	Cartório do Registro Civil {m} [Br]	Standesamt {n}; Notariat für Personenstandswesen
	o mais puro	reinste [superl.]
	o mais puro inferno	die reinste Hölle
	roteiro {m}	Reiseführer;
	roteiro {m} de cidade	Stadtführer; Stadtrundfahrt
	parâmetro {m} axial; intercepção {f} das faces	Achsenabschnitt {m} [math.] [techn.]
	intersepção racional das faces	rationaler Achsenabschnitt
	entulho {m}; cascalheira {f}; ladeira {f}; aterro {m}; entulheira {f}; escombreira {f}; montão {m} do poço; vazadouro {m}; pilba {f} [Br.]	Halde {f}
	entulhar	auf die Halde kippen
	coabitante; companheiro {m} de casa	Mitbewohner {m}
	companheira {f} de casa	Mitbewohnerin {f}
	Centro Nacional de Pensões [Pt.]	Rentenversicherung {f}
	Centro Nacional de Pensões Alemão	Deutsche Rentenversicherung
	seguro {m} contra risco de acidentes	Unfallversicherung {f}
	Seguro Estatal Alemão de Acidentes de Trabalho	Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV)
	penedo {m}; pedra {f}; fraga {f}; rochedo {m}	Felsen {m} [geol.]
	pederal {m}	nackter Felsen
	pedra {f} lisa	glatter Felsen
	fraga {f}	steiler Felsen
	penhasco {m}	hoher Felsen
	lapa {f}	überhängender Felsen
	meter; introduzir	einstecken
	meter alguma coisa no bolso	einstecken (in die Tasche)
	pôr no correio	einstecken (Briefe)
	introduzir a ficha; meter; plugar	einstecken (Stecker)
	engolir	einstecken (Beleidigung)
	quebrar; romper	einwerfen {vt} (Fenster)
	pôr na caixa do correio	einwerfen {vt} (Brief)
	introduzir	einwerfen {vt} (Münze)
	obje(c)tar	einwerfen {fig.}
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de