De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
|
| |
Ableitung {f} ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "Ableitung"){kind=small} | dedução {f}; derivação {f} | |
| Achsenabschnitt {m} | parâmetro {m} axial; intercepção {f} das faces | |
| rationaler Achsenabschnitt | intersepção racional das faces | |
| Achsenabschnittsgleichung {f} | equapão {f} do eixo do plano da face | |
| Achsenebene {f} | plano {m} axial | |
| Achsenkreuz {n} | cruz {f} axial | |
| Achsensystem {n} | sistema {m} de eixos | |
| Addition {f} | adição {f} | |
| Albitgesetz {n} | lei {f} de albit | |
| Algebra {f} | algebra {f} | |
| Bavenoer Gesetz {n} | lei {f} de Baveno | |
| Berechnungsformel {f} | fórmula {f} de cálculo | |
| Brechungsgesetz {n} | lei {f} da refracção | |
| Bruch {m} | fra(c)ção {f} | |
| Coulomb´sches Gesetz {n} | lei {f} de Coulomb | |
| Darcy´sches Gesetz {n} | lei {f} de Darcy | |
| Dezimalklassifikation {f} | sistema {m} decimal | |
| Dezimalsystem {n}; metrisches | sistema {m} métrico decimal | |
| Differentialthermoanalyse {f} | análise {f} termica diferencial | |
| Dreieck {n} | triângulo {m} | |
| Dreieck {n}; sphärisches (rechtwinkliges) | triângulo {m} esférico (rectângulo) | |
| Dreiecksdiagramm {n} | diagrama {m} triangular | |
| Elastizitätsgleichung {f} | equação {f} de elasticidade | |
| Extremwert {m} | valor {m} extremo | |
| Fehlerwahrscheinlichkeit {f} | probabilidade {f} de erros | |
| Flächeninhaltsbestimmung {f} | quadra-dura {f} | |
| Gesetz der rationalen Achsenabschnitte | lei {f} das intercepcões racionais f | |
| Gesetz der Winkelkonstanz | lei {f} da constância angular | |
| Grundgleichung {f} | equação {f} fundamental | |
| Hauptsatz (1.) Thermodynamik {m} | primeira lei {f} da termodinâmica | |
| Hauptsatz (2.) Thermodynamik {m} | segunda lei {f} da termodinâmica | |
| Horizontalbewegung {f} | movimentação {f} horizontal | |
| Horizontalgradient {m} | gradiente {m} horizontal | |
| Horizontalpendel {n} | pêndulo {m} horizontal | |
| Interpolation {f} | interpolação {f} | |
| interpolieren | interpolar | |
| Jahresabflussmenge {f} | escoamento {m} annual; caudal {m} integral anual | |
| konvex | convexo | |
| Koordinate {f} | coordenada {f} | |
| Koordinaten {pl} (kartesische) | coordenadas {f} {pl} (rectangulares) | |
| Koordinatenachse {f} | eixo {m} coordenado | |
| Koordinatennullpunkt {m} | ponto {m} inicial das coordenadas | |
| Koordinatensystem {n} | sistema {m} de coordenadas | |
| Massenwirkungsgesetz {n} | lei {f} da a(c)ção de massa | |
| Ordinate {f} | ordenada {f} | |
| orthogonal | ortogonal | |
| Parallelogramm {n} | paralelograma {m} | |
| periodisch {adj} | periódico | |
| Polarkoordinaten {f} {pl} | coordenadas {f} {pl} polares | |
| Prioritätsgesetz {n} | lei {f} da prioridade | |
| Quadratwurzel {f} | raiz {f} quadrada; raiz {f} segunda | |
| radialstrahlig | fibro-radiado; radiado; radiante; divergente | |
| Radius {m} der luftseitigen Kronenbegrenzung | rádio {m} do arco do coroamento a jusante | |
| Radius {m} der wasserseitigen Kronenbegrenzung | raio {m} do arco do coroamento a montante | |
| Radius {m} | raio {m} | |
| Rammformel {f} | fórmula {f} de cravação | |
| Scheitelpunkt {m} (beim Dreieck) | vértice {m} | |
| Sinus {m} | seno {m} | |
| skalar | escalare | |
| Standardabweichung {f} | desvio-padrão {m} | |
| Tangente {f} | tangente {f} | |
| Trigonometrie {f} | trigonometria {f} | |
| Überschlagsformel {f} | fórmula {f} aproximada | |
| Unstetigkeit {f} | inconformidade {f} | |
| unstetig | inconstante | |
| Variable | variável | |
| Vektordarstellung {f} | representação {f} vectorial | |
| Vektorenfeld {n} | campo {m} vectorial [Pt.]; campo {m} vetorial [Br.] | |
| vektoriell {adj} | direccional | |
| Vektor {m} freier | vector {m} livre | |
| Vektor {m} | vector {m} | |
| Vektorrechnung {f} | cálculo {m} vectorial | |
| Verformung {f} sehr kleine | deformação {f} infinitesimal | |
| Vermessungsingenieur {m} | engenheiro {m} agrimensor | |
| Vermessungskunde {f} | topografia {f} | |
| vielseitig adj. | poligonal; multilátero | |
| Vorzeichenregel {f} | convenção {f} de sinais | |
| Wahrscheinlichkeit {f} | probalidade {f} | |
| Wendepunkt {m} (Entwicklung) | momento {m} de transição | |
| Wendepunkt {m} (Kurve) | ponto {m} de inflexão | |
