S-VI : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

833 similar results for S-VI

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Portuguese	German
	grés {m}; arenito {m}; areisco {m}	Sandstein {m} [geol.]
	láqui {m} [Br.]	Sandstein{m}(eisenschüssiger;inBruchstücken)(bergm.)[622+550] [min.] [geol.]
	grés {m} feldspático	feldspathaltigerSandstein
	grés {m} micáceo	glimmerhaltigerSandstein
	bosta-de-aço {f} [Br.]	harter;eisenschüssigerSandstein{m}[622+550] [min.] [geol.]
	cabeça-de-jacaré {f} [Br.]; jacaré {m} [Br.]; pedra-de-pará {f} [Br.]	limonitischerSandstein{m}[622+550] [min.] [geol.]
	grés {m} argiloso	toniger Sandstein
	nitrogénio {m} [Pt.]; azoto {m}; nitrogênio {m} [Br.]	Stickstoff {m} [chem.] [techn.]
	nitrogenado; azotado	Stickstoff...
	nítrico; azótico	Stickstoff...(V-wertig)
	nitroso; azotoso	Stickstoff...(III-wertig)
	Sociedade de Medicina Desportiva	Gesellschaft für Sportmedizin {f}
	Sociedadede de Ortopedia Traumatológica de Medicina Desportiva	Gesellschaft für Orthopädisch-Traumatologische Sportmedizin
	chaves {pl}	Schlüssel {f}
	Eis as chaves. /Aqui estão as chaves.	Hier sind die Schlüssel.
	saliva {f}	Speichel {m}
	cuspo {m}; cuspe	Speichel {m}; Spucke {f} (ugs.)
	descendentes pl.	Nachkommen pl.
	chegar mais tarde; seguir alguém	nachkommen {vi}
	satisfazer um pedido	nachkommen (einer Bitte)
	cumprir o dever	nachkommen (Pflicht)
	auto-confiante	selbstbewusst adj.
	presunçoso	selbstbewusst (stolz) adj.
	consciente de si mesmo	selbstbewusst adj.
	disparatar {vi}	Unsinn reden
	disparatar {vi}	schwafeln ugs.
	disparatar {vi}	unüberlegt handeln
	fazer as suas necessidades; ir à casa de banho [PT]	austreten (ugs.) {vt}
	sair; retirar-se de a.c.	austreten {vi}
	seguro {m} de responsabilidade civil coletivo de associações de profissionais	Berufsgenossenschaft {f} [adm.] [med.]
	seguro de responsabilidade civil coletivo de associações de profissionais	berufsgenossenschaftlich
	basear-se em; assentar-se sobre	beruhen (auf) {vi}
	deixar; prescindir de	auf sich beruhen lassen
	enraizar {vt}	einwurzeln [bot.]
	enraizar {vi}	Wurzeln schlagen
	sós; a sós [Br.]	einzeln; allein {adv}
	comparecer {vi}	erscheinen
	comparecer no tribunal	vor Gericht erscheinen
	descascar	schälen {vt}; entrinden;
	descasque {m}	Schälen {n};
	brevemente {adv}	schnell; bald; umgehend
	o mais brevemente possível	so bald wie möglich; baldmöglichst
	poupar; tratar cuidadosamente	schonen
	poupar-se; cuidar de si	sich schonen
	seguro {m} contra risco de acidentes	Unfallversicherung {f}
	Seguro Estatal Alemão de Acidentes de Trabalho	Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV)
	desistir {vi}	verzichten auf; zurücktreten von; Abstand nehmen
	desistir de	aufgeben
	prosseguir; seguir; ir adiante	weitergehen {vi}
	continuar	weitergehen; fortfahren
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de