Ma-U : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8275 similar results for Ma-U

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Portuguese	German
	executivo {m}	Manager {m}; Geschäftsmann {m}; leitender Angestellter {m}
	poder {m} executivo	Exekutive {f}; vollziehende Gewalt
	executivo; exectiva	ausführend; vollstreckend; Ausführungs...
	mestrado {m}	Master {m} [school]
	curso {m} de mestrado	Masterstudiengang {m}
	Estados Unidos (os); Estados Unidos da América (os)	U.S.A.
	cal {f}; calcário {m}	Kalk {m} (Kalkstein) [techn.] [mach.]
	lioz m	Kalk zur Fertigung von Skulpuren
	cal f amassada	angemachter Kalk
	abancado m	bankiger Kalk
	calcário m de origem orgânica	biogener Kalk
	calcário m dolomítico	dolomitischer Kalk
	vidraço m	fester Kalk
	cal f livre	freier Kalk
	cal f calcinada; cal f viva	gebrannter Kalk
	cal {f} hidratada; cal {f} morta; cal {f} apagada; cal {f} extinta	gelöschter Kalk
	cal {f} cáu	kaustischer Kalk
		kohlensaurer Kalk
		mergeliger Kalk
		ool
	diamante {m}	Diamant {m} [geol.]
	querosene {m}	blaumilchigerDiamant
	vitria {f} [Br.]; fundo {m} [Br.]	DiamantgeringerQualität
	grosso {m} [Br.]; toba {f} [Br.]	großerDiamant
	olho-de-mosquito {m} [Br.] [min.]	kleinerDiamantkleiner
	fazenda-fina {f} [Br.] [min.]	kleiner;qualitativhochwertigerDiamant
	chapéu-de-frade {m} [Br.] [min.]	kleiner;dreieckigerDiamant
	vitirié {m} [Br.] [min.]	kleiner;facettierterDiamant
	mosquito {m} [Br.]; xib	kleinerIndustriediamant[min.] [geol.]
		länglich Diamant
		nicht schleifwürdiger Diamant
		Diamant über 80 Karat
	poder	können; dürfen
	eu posso	ich kann
	tu podes	du kannst
	ela/ele pode	er/sie/es kann
	nós podemos	wir können
	eles/elas podem	sie können
	eu poderia	ich könnte
	equilíbrio {m}; balança {f}	Gleichgewicht {n}
	desenquilibrado	außer Gleichgewicht
	equilíbrio {m} biocenótico	biologisches Gleichgewicht
	equilíbrio {m} indifferente	indifferentes Gleichgewicht
	equilíbrio {m} instável	labiles Gleichgewicht
	ágata {f}	Achat {m} [min.] [geol.]
	ágatado - campo {m} [Br.]; brasina {f}; rajada {f}	Achat (gebändert; verschiedenfarbiger)
	ágataumbu {f} [Br.]	Achat (grau gebänderter)
	ágata arco-Iris {f} [Br.]	Achat (leuchtend bunter)
	indústria {f}; mineira; trabalhos {m} {pl} mineiros	Bergbau {m}
	explorar minas	Bergbau betreiben
	extra(c)ção {f} cen aberto	übertägiger Bergbau
	escavação {f} subterrânea; extracção {f} subterrânea	untertätiger Bergbau
	movimento {m}	Bewegung {f}
	revolução {f}	drehende Bewegung
	contração peristáltica	peristaltische Bewegung
	movimento {m} tectónico	tektonische Bewegung
	pedaço {m}; bocado {m}; bocadinho {m}	Bisschen {n}; ugs: Bissel; Bisserl [Dialekt]
	um pouco; um pouquinho	ein bisschen
	Falo um pouco de português.	Ich spreche ein bisschen Portugiesisch.
	Falo só um pouquinho.	Ich spreche nur wenig.
	madeira {f}	Holz {n} [constr.]
	madeira {f} curada	abgelagertes Holz
	madeira f silificada	verkieseltes Holz
	madeira f petrificada	versteinertes Holz
	descendentes pl.	Nachkommen pl.
	chegar mais tarde; seguir alguém	nachkommen {vi}
	satisfazer um pedido	nachkommen (einer Bitte)
	cumprir o dever	nachkommen (Pflicht)
	pegar	ankleben
	pegar	fassen, ergreifen, festhalten
	se eu te pego	wenn ich dich kriege
	profissional	beruflich {adj}
	Qual é a tua profissão? (Pt.)	Was machst du beruflich?
	mamilo {m}	Brustwarze {f} (Mensch)
	mamilo {m}	Mamille {f} (med.)
	mamilo {m}	Zitze {f} (Tier)
	marca;	Warenzeichen {n}
	marca registada [Pt]	(eingetragenes) Warenzeichen {n}
	marca registrada [Bra]	(eingetragenes) Warenzeichen {n}
	expressão {f}; locução {f}	Wendung {f}; Redewendung {f}
	viragem {f}; volta	Wendung {f}
	mudanças {pl}	Wendungen {pl}
	sobre que (?);	worauf interrog.
	sobre o qual/a qual(?)	worauf rel. pron.
	O que esperas?	Worauf wartest du?
	exigência {f}; pedido {m}	Anforderung {f}
	exigir coisas de alguém	Anforderungen an jmd. stellen
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de