DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1255 similar results for FZE-
Tip: See also our word lists for special subjects.

 Portuguese  German

água {f} Wasser {n} [listen]

águas {f} pelicular adhäsives Wasser

água f destilada destilliertes Wasser

água f corrente fließendes Wasser

águas f pl captadas gesammeltes Wasser

água f crua; água f dura hartes Wasser

água f higroscópica hygroskopisches Wasser

água f calcária kalkhaltiges Wasser

água f salina salzhaltiges Wasser

água f pesada schweres Wasser

água f estagnada; água f parada stehendes Wasser

água f contaminada verunreinigtes Wasser

água f mo weiches Wasse

cal {f}; calcário {m} Kalk {m} (Kalkstein) [techn.] [mach.]

lioz m Kalk zur Fertigung von Skulpuren

cal f amassada angemachter Kalk

abancado m bankiger Kalk

calcário m de origem orgânica biogener Kalk

calcário m dolomítico dolomitischer Kalk

vidraço m fester Kalk

cal f livre freier Kalk

cal f calcinada; cal f viva gebrannter Kalk

cal {f} hidratada; cal {f} morta; cal {f} apagada; cal {f} extinta gelöschter Kalk

cal {f} cáu kaustischer Kalk

kohlensaurer Kalk

mergeliger Kalk

ool

diamante {m} Diamant {m} [geol.] [listen]

querosene {m} blaumilchigerDiamant

vitria {f} [Br.]; fundo {m} [Br.] DiamantgeringerQualität

grosso {m} [Br.]; toba {f} [Br.] großerDiamant

olho-de-mosquito {m} [Br.] [min.] kleinerDiamantkleiner

fazenda-fina {f} [Br.] [min.] kleiner;qualitativhochwertigerDiamant

chapéu-de-frade {m} [Br.] [min.] kleiner;dreieckigerDiamant

vitirié {m} [Br.] [min.] kleiner;facettierterDiamant

mosquito {m} [Br.]; xib kleinerIndustriediamant[min.] [geol.]

länglich Diamant

nicht schleifwürdiger Diamant

Diamant über 80 Karat

grés {m}; arenito {m}; areisco {m} Sandstein {m} [geol.]

láqui {m} [Br.] Sandstein{m}(eisenschüssiger;inBruchstücken)(bergm.)[622+550] [min.] [geol.]

grés {m} feldspático feldspathaltigerSandstein

grés {m} micáceo glimmerhaltigerSandstein

bosta-de-aço {f} [Br.] harter;eisenschüssigerSandstein{m}[622+550] [min.] [geol.]

cabeça-de-jacaré {f} [Br.]; jacaré {m} [Br.]; pedra-de-pará {f} [Br.] limonitischerSandstein{m}[622+550] [min.] [geol.]

grés {m} argiloso toniger Sandstein

penedo {m}; pedra {f}; fraga {f}; rochedo {m} Felsen {m} [geol.]

pederal {m} nackter Felsen

pedra {f} lisa glatter Felsen

fraga {f} steiler Felsen

penhasco {m} hoher Felsen

lapa {f} überhängender Felsen

abrir aufschlagen (Buch)

tirar aufschlagen (Decke)

estabelecer; montar aufschlagen (Lager)

servir aufschlagen (Tennis)

erguer; levantar; armar aufschlagen (Zelt)

feldspato {m} Feldspat {m} [geol.]

feldspato {m} alcalino Alkalif. Feldspat

feldspato {m} comum gemeiner Feldspat

feldspato {m} potássico Kalif. Feldspat

feldspato {m} calcoalcalino Kalkalkalif. Feldspat

recitar; declamar vortragen {vt} (Poesie)

tocar; executar vortragen (Musik)

relatar vortragen (jur.)

fazer uma conferência {f} einen Vortrag halten

transportar; passar para nova conta vortragen (com.); auf neue Rechnung

absolver; perdoar absolvieren [listen]

completar os seus estudos absolvieren (Studium, Schule) [listen]

frequentar absolvieren (Schule besuchen) [listen]

fazer um estágio ein Praktikum absolvieren

contribuição {f} Beitrag {m} [listen]

contribuição {f} Abgabe {f}; Steuer {f} [listen] [listen]

fazer uma contribuição einen Beitrag leisten

contribuição {f} para a segurança social Sozialversicherungsbeitrag {m}

certidão {f} Bescheinigung {f}; Zeugnis {n} [listen] [listen]

certidão de nascimento Geburtsurkunde {f}

certidão de casamento Heiratsurkunde {f}

certidão de batismo Taufschein {m}

quebrar; romper einwerfen {vt} (Fenster)

pôr na caixa do correio einwerfen {vt} (Brief)

introduzir einwerfen {vt} (Münze)

obje(c)tar einwerfen {fig.}

fra(c)ção {f} Fraktion {f}

fracção {f} grosseira grobe Fraktion

fracção {f} media mittlere Fraktion

fracção {f} fina feine Fraktion

queimar {vt}; reduzir a cinzas abbrennen

deitar foguetes Feuerwerk abbrennen

estar teso abgebrannt sein (ugs. pleite)

desmoronar {vt} abreißen; abbrechen; einreißen [listen]

desmoronar-se {vr} zerbröckeln; zerfallen; einstürzen

desmoronar-se abrutschen

variação {f}; mudança {f}; variedade {f} Abwechslung {f} [listen]

distração {f} Abwechslung {f}; Zerstreuung {f} [listen]

para variar zur Abwechslung

pegar ankleben

pegar fassen, ergreifen, festhalten

se eu te pego wenn ich dich kriege

remunerado bezahlt; beglichen [listen]

mal remunerado schlecht bezahlt

licença remunerada bezahlte Freistellung {f}

ferro {m} Eisen {n} [listen]

ferro-so Eisen (2-wertig) [listen]

férrico Eisen (3-wertig) [listen]

restituir; devolver erstatten [listen]

reembolsar erstatten (Unkosten) [listen]

relatar; fazer um relatório sobre erstatten (Bericht) [listen]

More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners