DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1275 similar results for E-Nau
Tip: You may adjust several search options.

 Portuguese  German

engrenagem {f} Eingriff {m} [mach.] [listen]

engrenado im Eingriff (Zahnräder)

engrenar in Eingriff bringen

empacotamento {m} Packung {f} (Kristallogr.) [geol.]

empacotamento {m} bem ajustado; empacotamento {m} mais denso dichteste Packung

empacotamento {m} hexagonal ajustado hexagonale Packung

empacotamento {m} cúbico ajustado kubische Packung

empacotamento {f} cúbico mais denso kubisch dichteste Packung

quebrar; romper einwerfen {vt} (Fenster)

pôr na caixa do correio einwerfen {vt} (Brief)

introduzir einwerfen {vt} (Münze)

obje(c)tar einwerfen {fig.}

espaço {m} ôco; cavidade {f}; vazio {m}; caverna {f} Hohlraum {m}

cavidade {f} aberta offener Hohlraum

cavidade {f} preenchida verstopfter Hohlraum

extensão {f} Ausbau {m} [listen]

sem pontaletes ohne Ausbau

ensinar beibringen (jmd. etwas); lehren [listen] [listen]

apresentar, fornecer beibringen {vt} (Beweise) [listen]

nivelar; aplanar ebnen [listen]

preparar o caminho para; abrir caminho a den Weg ebnen

reconhecer; entender; compreender einsehen; erkennen [listen] [listen]

examinar einsehen; prüfen [listen] [listen]

comparecer {vi} erscheinen [listen]

comparecer no tribunal vor Gericht erscheinen

e daí na und

diamante {m} Diamant {m} [geol.] [listen]

querosene {m} blaumilchigerDiamant

vitria {f} [Br.]; fundo {m} [Br.] DiamantgeringerQualität

grosso {m} [Br.]; toba {f} [Br.] großerDiamant

olho-de-mosquito {m} [Br.] [min.] kleinerDiamantkleiner

fazenda-fina {f} [Br.] [min.] kleiner;qualitativhochwertigerDiamant

chapéu-de-frade {m} [Br.] [min.] kleiner;dreieckigerDiamant

vitirié {m} [Br.] [min.] kleiner;facettierterDiamant

mosquito {m} [Br.]; xib kleinerIndustriediamant[min.] [geol.]

länglich Diamant

nicht schleifwürdiger Diamant

Diamant über 80 Karat

pressão {f} Druck {m} [listen]

pressão {f} axial axialer Druck

pressão {f} artesiana artesischer Druck

pressão {f} hidrostatica hydrostatischer Druck

pressão {f} conjugada konjugierter Druck

pressão {f} litostatica lithostatischer Druck

pressão {f} osmótica osmotischer Druck

seperação {f}; partição {f}; disjunção {f} Absonderung {f}

disjunção {f} espheroidal sphärisch Absonderung

disjunção {f} colunar säulig Absonderung

disjunção {f} em bolas kugelige Absonderung

disjunção {f} laminar lamibare Absonderung

disjunção {f} prismatica prismatische Absonderung

indústria {f}; mineira; trabalhos {m} {pl} mineiros Bergbau {m}

explorar minas Bergbau betreiben

extra(c)ção {f} cen aberto übertägiger Bergbau

escavação {f} subterrânea; extracção {f} subterrânea untertätiger Bergbau

pirâmide {f} Pyramide {f} [arch.]

pirâmide {f} de 1a ordem; protopirâmide {f} Pyramide1.Stellung[geol.]

pirâmide {f} de 2a ordem; deuteropirâmide {f} Pyramide2.Stellung[geol.]

pirâmide {f} ditetragonal ditetragonalePyramide[geol.]

desmoronar {vt} abreen; abbrechen; einreen [listen]

desmoronar-se {vr} zerbröckeln; zerfallen; einstürzen

desmoronar-se abrutschen

parâmetro {m} axial; intercepção {f} das faces Achsenabschnitt {m} [math.] [techn.]

intersepção racional das faces rationaler Achsenabschnitt

aproveitar (uma ideia) aufgreifen (Gedanken)

tornar a falar {num} assunto Gespräch wieder aufgreifen

com base em; na base de; baseado em aufgrund (auf der Grundlage) [listen]

por motivo de; por causa ; em virtude de aufgrund (wegen) [listen]

aperfeiçoamento {m} (profissional) Fortbildung {f} [listen]

continuação {f} dos estudos Fortbildung {f} [listen]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners