DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

2046 results for Ca+
Tip: Simple wildcard search: word*

 Portuguese  German

rocha {f} Gestein {n} [geol.]

rocha {f} abissal abyssales Gestein

rocha {f} aflorante anstehendes Gestein

rocha {f} friável bröckeliges Gestein

rocha {f} eruptiva eruptives Gestein

rocha {f} neutra intermediäres Gestein

rocha {f} calco-alcalina kalk-alkalisches Gestein

rocha {f} granular körniges Gestein

rocha {f} cristalina kristallines Gestein

rocha {f} solta loses Gestein

rocha {f} maciça massiges Gestein

rocha {f} sedimentar sedimentäres Gestein

rocha {f} taube

água {f} Wasser {n} [listen]

águas {f} pelicular adhäsives Wasser

água f destilada destilliertes Wasser

água f corrente fließendes Wasser

águas f pl captadas gesammeltes Wasser

água f crua; água f dura hartes Wasser

água f higroscópica hygroskopisches Wasser

água f calcária kalkhaltiges Wasser

água f salina salzhaltiges Wasser

água f pesada schweres Wasser

água f estagnada; água f parada stehendes Wasser

água f contaminada verunreinigtes Wasser

água f mo weiches Wasse

cal {f}; calcário {m} Kalk {m} (Kalkstein) [techn.] [mach.]

lioz m Kalk zur Fertigung von Skulpuren

cal f amassada angemachter Kalk

abancado m bankiger Kalk

calcário m de origem orgânica biogener Kalk

calcário m dolomítico dolomitischer Kalk

vidraço m fester Kalk

cal f livre freier Kalk

cal f calcinada; cal f viva gebrannter Kalk

cal {f} hidratada; cal {f} morta; cal {f} apagada; cal {f} extinta gelöschter Kalk

cal {f} cáu kaustischer Kalk

kohlensaurer Kalk

mergeliger Kalk

ool

carta {f}; mapa {m} Karte {f} [techn.] [geol.] [listen]

mapa {m} tirado à cobertura abgedeckte Karte

d. Perm mapa {m} tirado do pérmico abgedeckte Karte

carta {f} de seismicidade der Karte seismischen Gefährdung

carta {f} geológica; mapa {m} geológico geologische Karte

carta {f} hidrográfica hydrografische Karte

mapa {m} paleográfico paleogeographische Karte

mapa {m} tectónico tektonische Karte

carta {f} topografica topografische Karte

grés {m}; arenito {m}; areisco {m} Sandstein {m} [geol.]

láqui {m} [Br.] Sandstein{m}(eisenschüssiger;inBruchstücken)(bergm.)[622+550] [min.] [geol.]

grés {m} feldspático feldspathaltigerSandstein

grés {m} micáceo glimmerhaltigerSandstein

bosta-de-aço {f} [Br.] harter;eisenschüssigerSandstein{m}[622+550] [min.] [geol.]

cabeça-de-jacaré {f} [Br.]; jacaré {m} [Br.]; pedra-de-pará {f} [Br.] limonitischerSandstein{m}[622+550] [min.] [geol.]

grés {m} argiloso toniger Sandstein

feldspato {m} Feldspat {m} [geol.]

feldspato {m} alcalino Alkalif. Feldspat

feldspato {m} comum gemeiner Feldspat

feldspato {m} potássico Kalif. Feldspat

feldspato {m} calcoalcalino Kalkalkalif. Feldspat

ágata {f} Achat {m} [min.] [geol.]

ágatado - campo {m} [Br.]; brasina {f}; rajada {f} Achat (gebändert; verschiedenfarbiger)

ágataumbu {f} [Br.] Achat (grau gebänderter)

ágata arco-Iris {f} [Br.] Achat (leuchtend bunter)

carga {f}; carregamento {m}; solicitação {f} Belastung {f} [listen]

arga {f} excéntrica außermittige Belastung

carga {f} axial axiale Belastung

carga {f} dinâmica dynamische Belastung

certidão {f} Bescheinigung {f}; Zeugnis {n} [listen] [listen]

certidão de nascimento Geburtsurkunde {f}

certidão de casamento Heiratsurkunde {f}

certidão de batismo Taufschein {m}

quebrar; romper einwerfen {vt} (Fenster)

pôr na caixa do correio einwerfen {vt} (Brief)

introduzir einwerfen {vt} (Münze)

obje(c)tar einwerfen {fig.}

hidrogénio {m}; hidrogênio {m} [Br.] Wasserstoff {m} [listen]

argila {f} de camadas mistas com uma alternação regular regelmäßiges Wasserstoff

argila {f} de camadas mistas com uma alternação casual unregelmäßiges Wasserstoff

hidrogénio {m} nascente naszierender Wasserstoff

levantar-se; surgir aufkommen [listen]

nascer aufkommen; entstehen [listen] [listen]

ser responsável pelo dano causado für den Schaden aufkommen

despir; extrair; sair de uma casa ausziehen [listen]

descalçar ausziehen (Schuhe) [listen]

tirar ausziehen (Kleidung) [listen]

carregado geladen {adj} [electr.]

negativamente carregado negativ geladen

positivamente carragado positiv geladen

cansado; fatigado; esgotado; exausto geschafft; erschöpft adj. [listen]

conseguido geschafft (Partizip Perfekt zu schaffen) [listen]

Esta lebre está corrida. Das wäre geschafft.

ângulo-limite {m}; ângulo {m} crítico (da reflexão total) Grenzwinkel {m}

ângulo limite reduzido reduzierter Grenzwinkel

ângulo limite sob carga dinâmica dynamischer Grenzwinkel

ataque {m} cardíaco Herzinfarkt {m} [med.] [listen]

doença {f} cardiovascular Herz-Kreislauf-Erkrankung {f}

ataque {m} cardíaco Herz-Kreislauf-Ereignis {n}

espaço {m} ôco; cavidade {f}; vazio {m}; caverna {f} Hohlraum {m}

cavidade {f} aberta offener Hohlraum

cavidade {f} preenchida verstopfter Hohlraum

ilmenite {f}; ilmenita {f} [Br.] feijão-preto {m} [Br.] ; pretinha {f} [Br.] Ilmenite {f} [min.] [geol.]

fava-de-pedra {f} [Br.] Ilmenite{f}inflachenKörnern

carijé-de-gravala {m} [Br.] Ilmenite{f}mitZeolith(bergm.)[622+550] [min.] [geol.]

com base em; na base de; baseado em aufgrund (auf der Grundlage) [listen]

por motivo de; por causa ; em virtude de aufgrund (wegen) [listen]

More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners