DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1228 similar results for -Hij-
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 Portuguese  German

água {f} Wasser {n} [listen]

águas {f} pelicular adhäsives Wasser

água f destilada destilliertes Wasser

água f corrente fließendes Wasser

águas f pl captadas gesammeltes Wasser

água f crua; água f dura hartes Wasser

água f higroscópica hygroskopisches Wasser

água f calcária kalkhaltiges Wasser

água f salina salzhaltiges Wasser

água f pesada schweres Wasser

água f estagnada; água f parada stehendes Wasser

água f contaminada verunreinigtes Wasser

água f mo weiches Wasse

cal {f}; calcário {m} Kalk {m} (Kalkstein) [techn.] [mach.]

lioz m Kalk zur Fertigung von Skulpuren

cal f amassada angemachter Kalk

abancado m bankiger Kalk

calcário m de origem orgânica biogener Kalk

calcário m dolomítico dolomitischer Kalk

vidraço m fester Kalk

cal f livre freier Kalk

cal f calcinada; cal f viva gebrannter Kalk

cal {f} hidratada; cal {f} morta; cal {f} apagada; cal {f} extinta gelöschter Kalk

cal {f} cáu kaustischer Kalk

kohlensaurer Kalk

mergeliger Kalk

ool

diamante {m} Diamant {m} [geol.] [listen]

querosene {m} blaumilchigerDiamant

vitria {f} [Br.]; fundo {m} [Br.] DiamantgeringerQualität

grosso {m} [Br.]; toba {f} [Br.] großerDiamant

olho-de-mosquito {m} [Br.] [min.] kleinerDiamantkleiner

fazenda-fina {f} [Br.] [min.] kleiner;qualitativhochwertigerDiamant

chapéu-de-frade {m} [Br.] [min.] kleiner;dreieckigerDiamant

vitirié {m} [Br.] [min.] kleiner;facettierterDiamant

mosquito {m} [Br.]; xib kleinerIndustriediamant[min.] [geol.]

länglich Diamant

nicht schleifwürdiger Diamant

Diamant über 80 Karat

carta {f}; mapa {m} Karte {f} [techn.] [geol.] [listen]

mapa {m} tirado à cobertura abgedeckte Karte

d. Perm mapa {m} tirado do pérmico abgedeckte Karte

carta {f} de seismicidade der Karte seismischen Gefährdung

carta {f} geológica; mapa {m} geológico geologische Karte

carta {f} hidrográfica hydrografische Karte

mapa {m} paleográfico paleogeographische Karte

mapa {m} tectónico tektonische Karte

carta {f} topografica topografische Karte

jazigo {m}; jazida {n}; jazimento {m} [Br.] Lagerstätte {f} [geol.]

depósito {m} hidrothermal hydrothermale Lagerstätte

jazigo {m} magmático de injecção intramagmatische Lagerstätte (magmatische Injektionslagerstätte)

depósito {m} de metamorfismo de contacto kontaktmetamorphe Lagerstätte

e jazigo {m} pirometassomático de contacto kontaktmetasomatisch Lagerstätte

jazigo {m} primário primäre Lagerstätte

jazigo {m} sedimentary sedimentäre Lagerstätte

jazigo {m} vulkanogen-sedimentär-meta

quartzo {m}; quarço {m} Quarz {m} [geol.]

pingo-d'água {m} [Br.] Quarz Bergkristallgerölle (bergm.)

dente-de-cão {m} [Br.] Quarz in kleinen Bruchstücken (bergm.)

pedra-d'água {f} [Br.] Quarz mit Flüssigkeitseinschlüssen (bergm.)

noiva {f} [Br.] Quarz (Gerölle) (bergm.)

pedra-fogo {f} [Br.] Quarz (Gerölle; verschiedenfarbig) (bergm.)

ovo-de-galinha {m} [Br.] Quarz (Korngrößen über 2-3 cm) (bergm.)

bola-de-remendar-meia {f} [Br.] Qua

pressão {f} Druck {m} [listen]

pressão {f} axial axialer Druck

pressão {f} artesiana artesischer Druck

pressão {f} hidrostatica hydrostatischer Druck

pressão {f} conjugada konjugierter Druck

pressão {f} litostatica lithostatischer Druck

pressão {f} osmótica osmotischer Druck

aspecto {m} Aussehen {n};

ter bom aspecto gut aussehen

ela preocupa-se muito com o aspecto sie hält viel auf ihr Aussehen

aspecto {m} Gesichtspunkt {m}; Aspekt [listen]

sob o aspecto de unter dem Gesichtspunkt; im Hinblick auf

Geologia {f} Geologie {f} [geol.]

Geologia {f} geral allgemeine Geologie

Geologia {f} aplicada angewandte Geologie

Geologia {f} histórica; geohistória {f} historische Geologie

Geologia {f} económica ökonomische Geologie

ágata {f} Achat {m} [min.] [geol.]

ágatado - campo {m} [Br.]; brasina {f}; rajada {f} Achat (gebändert; verschiedenfarbiger)

ágataumbu {f} [Br.] Achat (grau gebänderter)

ágata arco-Iris {f} [Br.] Achat (leuchtend bunter)

hidrogénio {m}; hidrogênio {m} [Br.] Wasserstoff {m} [listen]

argila {f} de camadas mistas com uma alternação regular regelmäßiges Wasserstoff

argila {f} de camadas mistas com uma alternação casual unregelmäßiges Wasserstoff

hidrogénio {m} nascente naszierender Wasserstoff

espaço {m} ôco; cavidade {f}; vazio {m}; caverna {f} Hohlraum {m}

cavidade {f} aberta offener Hohlraum

cavidade {f} preenchida verstopfter Hohlraum

ilmenite {f}; ilmenita {f} [Br.] feijão-preto {m} [Br.] ; pretinha {f} [Br.] Ilmenite {f} [min.] [geol.]

fava-de-pedra {f} [Br.] Ilmenite{f}inflachenKörnern

carijé-de-gravala {m} [Br.] Ilmenite{f}mitZeolith(bergm.)[622+550] [min.] [geol.]

hidrocarboneto {m} Kohlenwasserstoff {m} [chem.]

hidrocarboneto {m} saturado gesättigter Kohlenwasserstoff

hidrocarboneto {m} não-saturado ungesättigter Kohlenwasserstoff

paralelo (a) parallel (zu) [geol.] [listen]

em torno do eixo parallel der Achse

segundo a xistosidade parallel der Schieferung

músculo {m} adutor; adutor {m} Schließmuskel {m} [anat.]

adutor {m} posterior hinterer Schließmuskel

adutor {m} anterior vorderer Schließmuskel

resistente belastbar adj.

suportável belastbar; tragfähig adj. [listen]

nomear; convocar berufen v

chamado; convocado; escolhido berufen adj./Partizip Perfekt

decidido entschieden (Partizip zu entscheiden) [listen]

resoluto entschieden adj.

aparecido erschienen (Part. erscheinen)

os aparecidos die Erschienenen [jur.]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners